Traduction de «Valle d'Aosta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valle d'Aosta
Val d'Aoste [ Valle d'Aosta ]

Valle d'Aosta
Val d'Aoste

Valle del Cauca [ Valle ]
Valle del Cauca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in Italy, areas planted with vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno.
en Italie, les superficies plantées en vigne dans la région du Val d'Aoste ainsi que dans les provinces de Sondrio, Bolzano, Trento et Belluno.

in Italy, areas planted with vines in the Valle d’Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno.
en Italie, les superficies plantées en vigne dans la région du Val d’Aoste ainsi que dans les provinces de Sondrio, Bolzano, Trento et Belluno.

in Italy, areas planted with vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno;
en Italie, les superficies plantées en vigne dans la région du Val d'Aoste ainsi que dans les provinces de Sondrio, Bolzano, Trento et Belluno;

Indeed, in Valle d'Aosta and Lazio, spending in relation to GDP was over 20% above average in 2000 and higher than in Puglia or Campania.
De fait, dans le Val d'Aoste et le Latium, la dépense par rapport au PIB dépassait de 20% la moyenne en l'an 2000 et était proportionnellement plus élevée que dans les Pouilles ou la Campanie.

The first monitoring data on 30 September 2002 (sent in mid-February 2003) indicate that average payments relative to the amounts programmed vary greatly between the best performing regions of Valle d'Aosta, Tuscany and Lazio, being 13.5%, 5.5% and 3.5% respectively.
Les premières informations concernant le suivi financier au 30 septembre 2002 (transmises à la mi- février 2003) indiquent un niveau moyen de paiements par rapport aux montants programmés avec une assez forte variation selon les régions - les meilleures performances étant relevées dans le Val d'Aoste, en Toscane et dans le Latium, qui atteignent respectivement des taux de 13,5 %, 5,5 % et 3,5 %.

—‘vin de pays’ in the case of table wines originating in France, Luxembourg and the Region of Valle d'Aosta in Italy,
—«vin de pays» pour les vins de table originaires de la France, du Luxembourg et, pour l'Italie, de la région du Val d'Aosta,

- "vin de pays" in the case of table wines originating in France, Luxembourg and the Region of Valle d'Aosta in Italy,
- "vin de pays" pour les vins de table originaires de la France, du Luxembourg et, pour l'Italie, de la région du Val d'Aosta,

4. In Italy, wine-growing zone C 1 b) comprises the areas under vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno.
4. La zone viticole C I b) comprend, en Italie, les superficies plantées en vigne dans la région du Val d'Aoste ainsi que dans les provinces de Sondrio, Bolzano, Trente et Belluno.