Traduction de «valle del cauca » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valle del Cauca [ Valle ]
Valle del Cauca

Standard Central American Tariff Code-CAUCA
Code douanier uniforme centre-américain | CAUCA [Abbr.]

Cauca
Cauca

Valle d'Aosta
Val d'Aoste [ Valle d'Aosta ]

Valle d'Aosta
Val d'Aoste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indigenous communities in the situation of being attacked by both sides.The case of Kimy Pernia, which you may be familiar with.the Afro-Colombian community and the massacre in Naya River on the border between Cauca and Valle del Cauca.
En ce qui concerne les collectivités autochtones attaquées par les deux camps.Le cas de Kimy Pernia, que vous connaissez peut-être.La collectivité afro-colombienne et le massacre le long de la rivière Naya qui sépare les départements Cauca et Valle del Cauca.

You are also advised against all travel to the departments of Cauca, Caquetá [the department that the citizen I mentioned, my constituent, is from], Guaviare, Valle del Cauca (excluding Calí) and Antioquia (excluding Medellín), to the southern parts of Meta department and to the city of Buenaventura, due to the presence of similar armed groups.
Il est également conseillé d'éviter tout voyage dans les départements de Cauca, Caquetá [le département d'où provient le ressortissant auquel j'ai fait allusion et mon commettant], Guaviare, Valle del Cauca (sauf à Cali) et Antioquia (sauf à Medellín), dans le sud du département de Meta et dans la ville de Buenaventura, en raison de la présence de groupes armés similaires.

You are also advised against all travel to the departments of Cauca, Caqueta, Guaviare, Valle de Cauca (excluding Cali) [earlier, the site said to avoid Cali] and Antioquia (excluding Medellin), to the southern parts of Meta department and to the city of Buenaventura, due to the presence of similar armed groups.
Il est également conseillé d'éviter tout voyage dans les départements de Cauca, Caqueta, Guaviare, Valle de Cauca (sauf Cali) [plus haut, on disait pourtant d'éviter Cali] et Antioquia (sauf Medellin), dans les régions au sud du département de Meta et dans la ville de Buenaventura, en raison de la présence de groupes armés similaires.

20 February: Leoncio Gutierrez, a member of the teachers' union of Valle del Cauca, SUTEV, was assassinated in El Toro, in the Department of Cauca.
Le 20 février: Leoncio Gutierrez, membre du syndicat des enseignants de Valle del Cauca, SUTEV, est assassiné à El Toro, dans le département de Cauca.

The programme priority regions are the 12 departments of Chocó, Antioquia, Eje Atlantico (Córdoba, Sucre, Bolivar, Cesar y Magdalena), Sur-Oeste (Nariño, Cauca, Valle del Cauca), Santander y Norte de Santander.
Les régions prioritaires définies par le programme sont les 12 départements suivants : Chocó, Antioquia, Eje Atlantico (Córdoba, Sucre, Bolivar, Cesar et Magdalena), Sur-Oeste (Nariño, Cauca, Valle del Cauca), Santander et Norte de Santander.