Traduction de «Value free on board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

value free on board | value F.O.B.
valeur franco à bord | valeur F.A.B.

f.o.b. mill value [ free on board mill value ]
prix franco à bord à partir de l'usine

freeriding board | free-riding board | freeriding snowboard | freeride board | free ride board | all-mountain board | all-terrain board
planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | planche polyvalente | surf polyvalent | surf des neiges polyvalent | freeride | surf freeride | planche freeride | planche de freeride | board de freeride

FOB price | free on board price | price FOB | price free on board
prix F.O.B

free on board | free on board (... named port of shipment)
franco à bord | franco à bord (... port d'embarquement convenu)

FOR value | free on rail value
valeur FOR | valeur franco wagon

FAS value | free alongside ship value
valeur franco le long du navire

value-free approach
approche objective

free-on-board price [ delivery at port of shipment | fob delivery | fob price ]
prix franco de bord [ livraison FOB | livraison port d'embarquement | prix FOB | stade FOB ]

F.O.B. Seller's Plant [ F.O.B. Origin | free on board at seller's plant ]
franco origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is said to be a fob value (free on board) for dispatches, and a cif value (cost, insurance, freight) for arrivals.
Il s'agit de la valeur fob (franco à bord), pour les expéditions, et de la valeur cif (coût, assurance, fret) pour les arrivées.

It is said to be a fob value (free on board) for dispatches, and a cif value (cost, insurance, freight) for arrivals’.
Il s’agit de la valeur fob (franco à bord), pour les expéditions, et de la valeur cif (coût, assurance, fret) pour les arrivées».

These are the values rooted in the lessons we have learned by working together – the truth that freedom must never become a free-for-all, that markets should be free but never values-free, and the belief that being fair is more important than laissez-faire.
Ces valeurs prennent racine dans les enseignements que nous avons tirés en travaillant ensemble – la vérité selon laquelle la liberté ne doit jamais devenir une mêlée générale et selon laquelle les marchés doivent être libres, mais jamais dépourvus de valeurs, ainsi que la conviction que l’équité est plus importante que le laissez-faire.

Fourthly, our dealings with our neighbours and with other peoples outside Europe are not value-free; on the contrary, they are founded upon the values on which we have agreed and which we have systematised; that is why Europe has become a continent of hope for so many outside our own borders, and we want to keep it that way.
Quatrièmement, les relations que nous entretenons avec nos voisins et avec d’autres peuples, hors d’Europe, ne sont pas dénuées de valeurs, bien au contraire, elles se fondent sur notre système de valeurs et le consensus dont ces valeurs bénéficient.

It is said to be an FOB value (free on board), for dispatches, and a CIF value (cost, insurance, freight) for arrivals.
Il s'agit de la valeur fob (franco à bord), pour les expéditions, et de la valeur cif (coût, assurance, fret) pour les arrivées.

Statistics on the trading of goods are valued on a fob (free on board) basis for dispatches/exports and on a cif basis (insurance and freight charges included) for arrivals/imports.
Les statistiques sur les échanges de biens sont valorisées sur une base fab (franco à bord) pour les expéditions/exportations et caf (coût-assurance-fret) pour les arrivées/importations.

3.138. Imports and exports of goods are to be valued free on board at the border of the exporting country (fob).
3.138. Les exportations et les importations de biens doivent être évaluées franco à bord (fob) à la frontière du pays exportateur.

Total imports and exports are valued at the exporter's customs frontier, or free on board (fob).
Les totaux des importations et exportations sont évalués franco à bord (fab), c'est-à-dire à la frontière douanière de l'exportateur.