Vertaling van "Valve lift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valve lift | valve stroke
course de soupape

valve lift limit
limitation de course

valve lift
levée de soupape

valve lift
levée de soupape | hauteur d'ouverture de la soupape

lift check valve | lift-type check valve
clapet de non-retour à levée verticale | clapet de non-retour à clapet guidé

disk of a screw-down stop valve | lift-type disk | stem-operated lift-type disk
soupape

disc valve | lifting valve
soupape à course rectiligne | soupape à levée rectiligne

lift check valve [ piston check valve ]
clapet à levée verticale [ clapet de non-retour à levée verticale ]

lift-on/lift-off [ LoLo,lolo | lift on-lift off | lift on-lift off system | lift on/lift off ]
manutention verticale [ levage vertical ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.
Levée maximale des soupapes, angles d’ouverture et de fermeture, ou données relatives au réglage d’autres systèmes possibles, par rapport aux points morts.

Maximum valve lift and opening and closing angles in relation to top dead centre or equivalent characteristics: .
Levées maximales des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture rapportés au point mort haut, ou caractéristiques équivalentes: .

Such developments contributed indeed to the reductions achieved so far (mainly the introduction of High Speed Direct Injection Diesel (HDI) engines and to less extent by the introduction of Gasoline Direct Injection (GDI) engines, Continuously Variable Transmission, (CVT), Variable Valve Lift (VVL), as well as other technical improvements, and Alternative Fuelled Vehicles (AFVs) as well as Dual Fuelled Vehicles (DFV)).
Cette évolution a de fait contribué aux réductions réalisées jusqu'à présent (principalement l'introduction des moteurs diesel à injection directe à grande vitesse (HDI), et, dans une moindre mesure, celle des moteurs à essence à injection directe (GDI), de la transmission à variation continue (CVT), de la levée variable des soupapes (VVL) et d'autres améliorations techniques, ainsi que celle des véhicules utilisant un carburant de substitution (AFV) et des véhicules bi-carburant).

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres:
Levée maximale des soupapes, angles d'ouverture et de fermeture par rapport aux points morts, ou données relatives au réglage d'autres systèmes possibles:

Maximum, valve lift, opening and closing angles in relation to the dead centres, or data concerning the settings of other possible systems: .
Levée maximale des soupapes, angles d'ouverture et de fermeture par rapport aux points morts, ou données relatives au réglage d'autres systèmes possibles: .

2.1.3. Maximum lifts of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres.
2.1.3. Levées maximales des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture repérés par rapport aux points morts.