Vertaling van "Valve replacement surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valve replacement surgery | heart valve replacement surgery
chirurgie valvulaire | chirurgie de remplacement valvulaire

valve replacement surgery
chirurgie de remplacement valvulaire

transcatheter aortic valve implantation [ TAVI | transcatheter aortic valve replacement | trans-catheter aortic valve implantation ]
implantation transcathéter de valvule aortique

aortic valve replacement | AVR | aortic valvular replacement
remplacement valvulaire aortique | RVA

mitral valve replacement | MVR | mitral valvular replacement
remplacement valvulaire mitral | RVM

heart-valve replacement
valve cardiaque artificielle

History of aortic valve replacement
Antécédents de remplacement de la valvule aortique

Heart valve replacement
remplacement d'une valve cardiaque

replacement heart valve [ cardiac valve prosthesis | prosthetic heart valve ]
valvule prothétique

heart valve surgery
chirurgie valvulaire cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Health Canada granted priority review status to the Edwards Sapient heart valve, which will provide certain patients who cannot undergo open heart surgery with the option of valve replacement.
Par exemple, Santé Canada a accordé un statut d'examen prioritaire à la valve cardiaque Edwards Sapien, laquelle offrira à certains patients qui ne peuvent subir de chirurgie à cœur ouvert l'option d'un remplacement de valve.

Sometimes they replace the middle valve; that was the first to be used 30 years ago in the first years of heart surgery.
Parfois on remplace la valvule médiane: c'était la première à être utilisée, il y a 30 ans, dans les premières années de la chirurgie cardiaque.

For tissue transplants, such as human heart valves for congenital heart problems, for bone graphs, for reconstructing hip-replacement surgeries, these are tissues that are preserved indefinitely in some cases, so time is not a factor.
Pour les transplantations de tissu, comme les valvules cardiaques humaines en cas de malformation congénitale, pour les greffons osseux et pour les opérations de la hanche, les tissus peuvent, dans certains cas, être conservés indéfiniment, si bien que le facteur temps n'entre pas en ligne de compte.