Traduction de «Vancouver Gateway Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Gateway Project
Projet portail Vancouver

The Round Table Transportation through the Greater Vancouver Gateway
Table ronde sur la plaque tournante de Vancouver

Enbridge Northern Gateway Project Joint Review Panel
Commission d'examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Working together in a collaborative fashion, working on a commercial basis, we were able to initiate the Asia-Pacific gateway project, and we have greatly increased our capacity at the port of Vancouver, at Deltaport,and of course, in Prince Rupert.
En travaillant ensemble, en collaborant sur une base commerciale, nous avons pu lancer le projet de la Porte d'entrée Asie-Pacifique, et nous avons grandement augmenté notre capacité au port de Vancouver, à Deltaport et, bien sûr, à Prince-Rupert.

If you look at the gateway project, which you may get to consider, and you talk about the port of Vancouver.well, we're all around the port of Vancouver, and now we own the third-largest remaining deep-sea port site on the west coast of North America, just south of the town of Squamish.
Si vous songez au projet de Porte du Pacifique et au port de Vancouver.eh bien, nous sommes présents tout autour du port de Vancouver et nous sommes maintenant propriétaires du troisième plus grand site portuaire en eau profonde qui subsiste sur la côte Ouest de l'Amérique du Nord, juste au sud de la ville de Squamish.

In the first two years of that gateway project with the Immigrant Services Society's success in Vancouver, a very outstanding organization, over 750 companies signed up in British Columbia for that link with Asian entrepreneurs.
Au cours des deux premières années de ce projet avec la Immigrant Services Society (SUCCESS) à Vancouver, une organisation remarquable, plus de 750 entreprises se sont inscrites en Colombie-Britannique pour obtenir ce lien avec des entrepreneurs asiatiques.

When I got involved in the project and read the literature on the gateway, most of the analysis focused on the ports, the congestion around the ports and the economic impact on Vancouver.
Lorsque j'ai participé au projet et que j'ai lu la documentation sur la porte d'entrée, j'ai constaté que la majeure partie de l'analyse portait sur les ports, sur les problèmes de congestion autour des ports et sur les retombées économiques à Vancouver.