Vertaling van "Vancouver South - Burnaby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver South - Burnaby
Vancouver-Sud - Burnaby

Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver South-Burnaby
ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud-Burnaby

Meridian District [ Vancouver South ]
District méridional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should note that the public will be especially watching the votes of seven Liberal MPs from British Columbia: the hon. member for Victoria, the hon. member for Richmond, the hon. member for Vancouver South—Burnaby, the hon. member for Vancouver Centre, the hon. member for Vancouver Kingsway, the hon. member for Vancouver Quadra and the hon. member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
Je tiens à signaler que la population portera une attention toute particulière à la façon dont sept députés libéraux de la Colombie-Britannique vont voter: le député de Victoria, le député de Richmond, le député de Vancouver-Sud—Burnaby, la députée de Vancouver-Centre, la députée de Vancouver Kingsway, le député de Vancouver Quadra et le député de Port-Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

I refer to: the member for Victoria, the member for Richmond, the member for Vancouver South—Burnaby, the member for Vancouver Centre, the member for Vancouver Kingsway, the member for Vancouver Quadra, and the member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
Ce sont les députés: de Victoria, de Richmond, de Vancouver Sud—Burnaby, de Vancouver Centre, de Vancouver Kingsway, de Vancouver Quadra et de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

In fact in the ridings of Liberal MPs in this House, Vancouver Centre and Vancouver South—Burnaby, up to 70% and 80% of the people are opposed to the Nisga'a deal.
Dans les circonscriptions des députés libéraux, Vancouver-Centre et Vancouver-Sud—Burnaby, l'opposition à l'accord conclu avec les Nisga'as s'élève peut-être jusqu'à 70 ou 80 p. 100.

— by Mr. Dhaliwal (Vancouver South—Burnaby) , one concerning the Canadian Charter of Rights and Freedoms (No. 372-1111);
— par M. Dhaliwal (Vancouver-Sud—Burnaby) , une au sujet de la Charte canadienne des droits et libertés (n 372-1111);

They swept a young man, the member for Vancouver South—Burnaby, the Minister of National Revenue, off his feet and into what he found was a great social democratic revolution.
Ils ont entraîné un jeune homme qui est maintenant député de Vancouver-Sud—Burnaby et ministre du Revenu national dans une grande révolution sociale-démocrate comme il l'a constaté alors.