Traduction de «Vancouver Youth Theatre Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Youth Theatre Society
Vancouver Youth Theatre Society

Vancouver Youth Theatre
Vancouver Youth Theatre

Vancouver Youth Symphony Orchestra [ Junior Symphony Society ]
Vancouver Youth Symphony Orchestra [ Junior Symphony Society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of these agencies are the Native Education College, Vancouver Native Health Society, Aboriginal Community Career Employment Services Society, Urban Native Youth Association, Circle of Eagles Lodge Society, Federation of Aboriginal Foster Parents, Helping Spirit Lodge Society, Vancouver Native Housing Society, Lu'ma Native Housing, Kla-How-Eya Aboriginal Centre in Surrey, Spirit of the Children in New Westminster, Nisqa'a Tsa'amiks Vancouver Society, Vancouver Aboriginal Child & Family Services, Vancouver Aboriginal Community Policing Society, Warriors Against Violence Society, Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Society, Healing our Spirit, Kekinow Housing, Aboriginal Front Door Society, Aboriginal Mother Centre, Canadian Aboriginal Aids Network, Knowledgeable Aboriginal Youth Society, Pacific Association of First Nations Women and the Metro Vancouver Aboriginal Executive Council.
Parmi ces agences, mentionnons le Native Education College, la Vancouver Native Health Society, l'Aboriginal Community Career Employment Services Society, l'Urban Native Youth Association, la Circle of Eagles Lodge Society, la Federation of Aboriginal Foster Parents, la Helping Spirit Lodge Society, la Vancouver Native Housing Society, Lu'ma Native Housing, le Kla-How-Eya Aboriginal Centre à Surrey, Spirit of the Children à New Westminster, la Nisga'a Tsa'amiks Vancouver Society, les Vancouver Aboriginal Child & Family Services, la Vancouver Aboriginal Community Policing Society, la Warriors Against Violence Society, la Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Society, Healing our Spirit, Kekinow Housing, l'Aboriginal Front Door Society, l'Aboriginal Mother Centre, le Réseau canadien autochtone du sida, la Knowledgeable Aboriginal Youth Society, la Pacific Association of First Nations Women et le Metro Vancouver Aboriginal Executive Council.

In September the Downtown Eastside Youth Activity Society released a report examining the situation in the Downtown, Eastside and Strathcona neighbourhoods in my constituency of Vancouver East.
En septembre, la Downtown Eastside Youth Activity Society a publié un rapport dans lequel est examinée la situation dans les quartiers Downtown Eastside et Strathcona, dans ma circonscription, celle de Vancouver-Est.

In the province of British Columbia, there are five programs in a number of areas. These include: the Surrey Board of Education's Wraparound Surrey: A Youth Driven Comprehensive Plan for Gang Violence Prevention; in Vancouver, Creating Health Aboriginal Role Models, otherwise called CHARM; the McCreary Centre Society's Aboriginal Next Steps II: Aboriginal Youth Getting’ Busy in the Community; Urban Native Youth Association's Aboriginal Youth First: Sports and Recreation Program for Vancouver Downtown Eastside; the College of New Caledonia, Lakes District Campus' Youth Outreach Program.
En Colombie-Britannique, il y a cinq programmes dans diverses régions: le Conseil scolaire de Surrey - Wraparound Surrey: un plan complet destiné aux jeunes pour la prévention de la violence commise par les gangs; à Vancouver, Creating Healthy Aboriginal Role Models (C.H.A.R.M.), un groupe de travail sur les jeunes Autochtones; le deuxième atelier sur les prochaines étapes pour les jeunes Autochtones qui s’engagent dans la collectivité, de la McCreary Centre Society; Aboriginal Youth First : programme d’activités sportives et récréatives pour la partie Est du centre-ville de Vancouver de l'Urban Native Youth Association; le programme de sensibilisation des jeunes du collège New Caledonia – campus de Lakes District.

Our witnesses today are, from the Vancouver Area Network of Drug Users, Earl Crow, who's the president, and Dean Wilson; from the Downtown Eastside Youth Activities Society, John Turvey, executive director of Street Services; from the B.C. Persons with AIDS Society, Naomi Brunemeyer, director of communications; and from AIDS Vancouver, Warren O'Briain, director of community development, and Thomas Kerr.
Nos témoins aujourd'hui sont Earl Crow, le président de la Vancouver Area Network of Drug Users, qui est accompagné de Dean Wilson; John Turvey, directeur exécutif, Street Services, Downtown Eastside Youth Activities Society; Naomi Brunemeyer, directrice des communications à la B.C. Persons with AIDS Society; enfin, Warren O'Briain, directeur du développement communautaire, ainsi que Thomas Kerr, qui représentent SIDA Vancouver.

The work is being produced by Tapestry Music Theatre of Toronto and the Vancouver New Music Society, and has also been invited to the festival at the National Arts Centre this summer.
Cette oeuvre a été produite par le Tapestry Music Theatre de Toronto et la New Music Society de Vancouver, et elle sera donnée au festival du Centre national des arts cet été.