Traduction de «Vancouverite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouverite
Vancouvérois [ Vancouvéroise | Vancouverois | Vancouveroise ]

Vancouverite
Vancouvérois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a Vancouverite, certainly all of us got hurt.
Je pense que tous les habitants de Vancouver ont été choqués par ça.

The proposed schedule is responsive to the sense among some western Canadians, particularly in British Columbia, that their votes do not count; that elections have already been decided when, for example, Vancouverites still have three hours of voting time.
Le nouvel horaire proposé veut éliminer chez les Canadiens de l'Ouest, notamment en Colombie-Britannique, le sentiment que leur vote ne compte pas, que le résultat des élections a déjà été décidé alors que les habitants de Vancouver, par exemple, ont encore trois heures de scrutin.

Mr. Raymond Greenwood, Chairman, Vancouver Fireworks Society: Thank you for allowing me to come from the fabulous West Coast spectacular by nature, as Vancouverites would say to speak to you today.
M. Raymond Greenwood, président, Vancouver Fireworks Society: Je tiens à vous remercier de m'avoir invité à venir de la merveilleuse côte ouest naturellement splendide, comme diraient les Vancouverois vous faire part de mes réflexions.

They have the same right to watch the Olympics games in the language of their choice and to have full access to the games as somebody from Burnaby because they are paying for the games every bit as much as a Vancouverite is paying for them.
Ils ont le même droit de regarder les Jeux olympiques dans la langue de leur choix et ils ont pleinement accès aux jeux tout comme quelqu'un de Burnaby parce qu'il paie pour les jeux autant que le fait un Vancouvérois.

I think it is not reasonable to expect it to come within the elasticity of property taxes; nor would it be reasonable to say to Edmontonians or Torontonians or Haligonians or Vancouverites, ``expect taxes to increase'. '
À mon avis, il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que le seul champ des taxes foncières soit suffisamment élastique pour qu'on y parvienne; il ne serait pas non plus raisonnable de dire aux habitants d'Edmonton ou de Toronto ou de Halifax ou de Vancouver : « Attendez-vous à des hausses de taxes».