Vertaling van "Vanuatu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vanuatu [ Republic of Vanuatu ]
Vanuatu [ République de Vanuatu ]

Vanuatu [ New Hebrides | Republic of Vanuatu ]
Vanuatu [ Nouvelles-Hébrides | République de Vanuatu ]

Vanuatu (geographic location)
Vanuatu

Air Vanuatu Limited
Air Vanuatu Limited

Vanuatu Mobile Force | VMF [Abbr.]
Forces mobiles | VMF [Abbr.]

Vanuatu snapper
vivanette de Vanuatu

Republic of Vanuatu | Vanuatu [ VU; VUT ]
République de Vanuatu | Vanuatu [ VU; VUT ]

Republic of Vanuatu | Vanuatu
la République du Vanuatu | le Vanuatu

Working Party on Accession of Vanuatu
Groupe de travail de l'accession de Vanuatu

Inhabitant of Vanuatu
Vanuatuan | Vanuatuane | Vanuatan | Vanuatane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relations between the European Union and the Republic of Vanuatu are governed by the partnership agreement between members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part and the European Union and its Member States of the other part, known as the Cotonou Agreement.
Les relations entre l’Union européenne et la République du Vanuatu sont régies par l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique d'une part et l'Union européenne et ses États membres d'autre part, appelé "Accord de Cotonou".

– having regard to the draft Agreement between the European Union and the Republic of Vanuatu on the short-stay visa waiver (07119/2015),
– vu le projet d'accord entre l'Union européenne et la République du Vanuatu relatif à l'exemption de visa de court séjour (07119/2015),

As part of the amendment of Regulation (EC) No 539/2001 by Regulation no 509/2014 of the European Parliament and of the Council, the Republic of Vanuatu was transferred to Annex II, which establishes the list of third countries whose nationals are exempt from the requirement to obtain visas in order to cross the external borders of the Member States.
Dans le cadre de la modification du règlement (CE) n° 539/2001 par le règlement n° 509/2014 du Parlement européen et du Conseil, la République du Vanuatu a été transférée vers l'annexe II, qui établit la liste des pays tiers dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres.

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Vanuatu on the short-stay visa waiver
sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et la République du Vanuatu relatif à l'exemption de visa de court séjour

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Vanuatu.
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la République du Vanuatu.

With respect to the enforcement measures put in place by Vanuatu, the mission conducted by the Commission in Vanuatu revealed that in spite of the fact that Vanuatu flagged vessels authorised to fish in international waters have to comply with international obligations, there are no specific rules and measures in the legal system of Vanuatu designed to specifically address IUU fishing infringements committed on the high seas and to prevent, deter and eliminate IUU fishing activities.
En ce qui concerne les mesures d’exécution mises en place par le Vanuatu, la mission effectuée par la Commission au Vanuatu a révélé que même si les navires battant le pavillon du Vanuatu autorisés à pêcher dans les eaux internationales doivent se conformer aux obligations internationales, il n’existe aucune règle ou mesure spécifique dans le système juridique du Vanuatu pour traiter spécifiquement les infractions de pêche INN commises en haute mer et prévenir, décourager et éradiquer la pêche INN.

Furthermore, it was revealed by the mission conducted by the Commission that the Vanuatu Ship Registry is located outside Vanuatu and does not ensure that vessels flying the flag of Vanuatu have a genuine link with the country.
Par ailleurs, la mission menée par la Commission a permis de constater que le registre des navires du Vanuatu est situé en dehors de ce pays et ne permet pas de s’assurer que les navires battant le pavillon du Vanuatu ont un lien réel avec le pays.

In addition, with respect to the management of Vanuatu’s fishing fleet, it was revealed during the mission conducted by the Commission that Vanuatu procedures for vessel registration do not take into account any history of IUU activities vessels requesting the Vanuatu flag may have.
En outre, en ce qui concerne la gestion de la flotte de pêche du Vanuatu, il s’est avéré, lors de la mission effectuée par la Commission, que les procédures du Vanuatu pour l’immatriculation des navires ne prennent pas en compte l’historique éventuel des activités INN des navires sollicitant le pavillon du Vanuatu.

The mission conducted by the Commission also revealed that Vanuatu has not implemented measures to ensure supervision of landings of Vanuatu flagged vessels in non-Vanuatu ports.
La mission de la Commission a également permis de constater que le Vanuatu a pas mis en œuvre des mesures destinées à assurer la surveillance des débarquements effectués par des navires battant le pavillon du Vanuatu dans des ports situés en dehors du Vanuatu.

From 23 to 25 January 2012, the Commission, with the support of the EFCA, carried out a mission to the Republic of Vanuatu (Vanuatu) in the context of administrative cooperation provided for in Article 20(4) of the IUU Regulation.
Du 23 au 25 janvier 2012, la Commission, avec le soutien de l’Agence européenne de contrôle des pêches (AECP), a effectué une mission dans la République du Vanuatu (le Vanuatu), dans le cadre de la coopération administrative prévue à l’article 20, paragraphe 4, du règlement INN.