Traduction de «Vapour barrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vapour barrier paper [ vapor barrier paper ]
papier étanche à la vapeur

vapour barrier | vapor barrier
pare-vapeur

vapour barrier
revêtement anticondensation

vapour barrier
écran pare-vapeur

polyfilm vapour barrier
pare-vapeur en polyéthylène

vapor barrier [ vapour barrier | water vapour barrier | water vapor barrier | vapour retardant | vapor retardant ]
pare-vapeur [ écran pare-vapeur | écran antivapeur | barrière de vapeur | barrière de vapeur d'eau ]

moisture barrier | vapour barrier | vapour seal
barrière anti-vapeur | écran d'étanchéité à la vapeur | écran pare-vapeur

moisture barrier | vapour barrier | vapour seal
écran d'étanchéité à la vapeur d'eau | écran pare-vapeur | barrière anti-vapeur

integral foil faced vapour barrier [ integral foil faced vapor barrier ]
pare-vapeur à revêtement métallique intégré

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Vapour barriers, adhesives used in conjunction with insulation and insulation on pipe fittings for cold service systems may be made of combustible materials if they are kept to the minimum quantity practicable and their exposed surfaces have low flame spread characteristics.
(3) Les revêtements anticondensation et les produits adhésifs utilisés pour l’isolation des systèmes de distribution de fluide froid, ainsi que les matériaux isolants de la tuyauterie, peuvent être faits de matériaux combustibles, à la condition qu’ils soient en quantité aussi limitée que possible et que les surfaces apparentes aient un faible pouvoir propagateur des flammes.

(4) Vapour barriers, adhesives used in conjunction with insulation and insulation on pipe fittings for cold service systems may be made of combustible materials if they are kept to the minimum quantity practicable and their exposed surfaces have low flame spread characteristics.
(4) Les revêtements anticondensation et les produits adhésifs utilisés pour l’isolation des systèmes de distribution de fluide froid, ainsi que les matériaux isolants de la tuyauterie, peuvent être faits de matériaux combustibles, à la condition qu’ils soient en quantité aussi limitée que possible et que les surfaces apparentes aient un faible pouvoir propagateur des flammes.

The carpenters union in partnership with contractors across the country are running courses on energy retrofit construction, new vapour barrier and insulation systems.
En collaboration avec les entrepreneurs de tout le pays, le syndicat des charpentiers offre des cours d'amélioration du rendement énergétique des bâtiments, de nouveaux systèmes vaporifuges et de systèmes d'isolation.

Instead of addressing the problems found in British Columbia, CMHC spent its energy trying to see what effect poly vapour barriers had in the dry prairie climate.
Au lieu de s'attaquer aux problèmes décelés en Colombie-Britannique, la SCHL a dépensé ses énergies à évaluer les effets des pare-vapeurs en polystyrène sous le climat sec des Prairies.

There is absolutely no evidence to indicate that the use of air vapour barriers is a problem in the lower mainland or elsewhere in Canada.
Il n'existe absolument aucune preuve indiquant que l'utilisation d'écrans anti-vapeur pose un problème dans les basses terres de la Colombie-Britannique ou ailleurs au Canada.