Traduction de «Vapour-tight lighting fitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vapour-tight lighting fitting
luminaire étanche aux vapeurs

vapor-tight lighting fitting | vapour-tight lighting fitting
luminaire étanche aux vapeurs

vapor-tight luminaire [ vapour-tight lighting fitting ]
luminaire étanche aux vapeurs

dust-tight luminaire [ dust-tight lighting fitting ]
luminaire étanche aux poussières

dust-tight lighting fitting
luminaire étanche aux poussières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The casing is smooth, fits tightly to the filling and is lightly covered with a characteristic greyish brown mould of the genus Penicillium.
Son enveloppe est lisse; elle enserre étroitement la farce et est légèrement recouverte d’une moisissure typique de couleur gris-brun de la souche Penicillium.

166. Every permanent lighting enclosure fitted in a cargo pump room shall be gas-tight and maintain the fire integrity of the bulkhead.
166. Les boîtiers d’appareils d’éclairage permanents installés dans une chambre de pompes à cargaison doivent être étanches aux gaz et assurer la résistance au feu de la cloison.

They are also easily distinguishable from other fittings (rather than having to be absolutely gas or liquid tight they have light lids when assembled into a system after importation to allow easy access to cables).
Lesdites boîtes sont également faciles à distinguer des autres accessoires (elles ne doivent pas être rigoureusement étanches aux gaz ou à l'eau et possèdent, au contraire, un couvercle léger afin de permettre un accès aisé aux câbles, une fois intégrées à un système après importation).

The casing is smooth, fits tightly to the filling and is lightly covered with a characteristic greyish brown mould of the genus Penicillium.
Son enveloppe est lisse, elle enserre étroitement la farce et est légèrement recouverte d'une moisissure typique de couleur gris-brun de la souche Penicillium.