Traduction de «Variable density area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

variable density area
densité variable

variable density recording | variable-density sound recording
enregistrement optique à densité variable | enregistrement à densité variable

variable density yield table [ variable-density yield table ]
table de production à densité variable

variable density throttling [ variable throttling ]
étranglement variable

variable density type of recording
procédé à densité variable

variable density tunnel
tunnel à densité variable

variable density sound track
bande sonore à intensité variable

variable density track
trace à densité variable

variable area nozzle
buse à section variable

variable exhaust nozzle throat area [ A8 ]
col de la tuyère à section variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since recent scientific studies clearly show that national variables such as topography, population density and the habits of postal services consumers (average number of items delivered per inhabitant) produce considerable disparities in the cost of supplying the same universal services, it is not so much the 'reserved area' system that appears questionable, but rather the setting of a standard threshold in all Member States (currently 50 grams).
Des études scientifiques récentes, faisant clairement apparaître que des variables nationales comme la topographie, la densité de population et les habitudes de consommation postale (nombre moyen d'objets distribués par habitant) déterminent des écarts de coûts considérables de fourniture du même service universel, ce n'est pas tant le "domaine réservé" qui apparaît contestable, que sa fixation à un seuil uniforme (50 grammes actuellement) dans tous les Etats membres.

The Council approved the substance of the Commission's proposal, while making a number of changes based on European Parliament amendments, especially in the proposal's key areas, such as the list of species to be surveyed, the variables to be surveyed and the basis for calculating plantation density.
Le Conseil a approuvé quant au fond la proposition de la Commission en introduisant un certain nombre de modifications fondées sur des amendements du Parlement européen, en particulier dans les domaines clés, tels que la liste des espèces et les variables à enquêter, ainsi que la base de calcul de la densité de plantation.