Traduction de «Variance analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

variance analysis | analysis of variances
analyse des écarts

variance analysis
analyse de la variance

variance analysis calculation
calcul d'analyse des écarts

Activity Variance Analysis Report
Rapport d'analyse des écarts des activités

sales variance analysis
analyse de la variation des ventes

mean-variance analysis | modern portfolio theory | MPT
théorie moderne du portefeuille

analysis of variance | variance analysis | ANOVA [Abbr.]
analyse de la variance | analyse de variance | ANOVA [Abbr.]

analysis of variance | variance analysis | ANOVA [Abbr.]
analyse de variance

hierarchic variance analysis | hierarchical variance analysis
analyse de variance hiérarchisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would like to allow a long-run financial trend in variance analysis and, again, less time spent on data collection with fewer errors.
Nous aimerions que les analyses des écarts permettent d'observer les tendances financières à long terme et, une fois encore, consacrer moins de temps à la collecte de données tout en commettant moins d'erreurs.

Whatever approach is adopted, details shall be given, for each endpoint analysed, listing: (a) the assumptions underlying the analysis, and, when appropriate: (b) degrees of freedom; (c) the estimated residual variation for each source of variation, and variance components; (d) any other relevant statistics.
Quelle que soit la méthode adoptée, une description détaillée doit être donnée pour chaque critère analysé, comprenant: a) les hypothèses sous-tendant l’analyse; et, le cas échéant, b) le nombre de degrés de liberté; c) l’estimation de la variation résiduelle pour chaque source de variation (assortie des composantes de variance); d) ainsi que toute autre variable statistique pertinente.

They don't have to account for differences, look at variances, or look at variance analysis.
Il n'est pas nécessaire de tenir compte des différences, des variations ou des analyses de variance.

a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
une analyse statistique des résultats, lorsqu’elle est exigée par le programme d’essais, et la variance entre les données;

When you talk about a variance analysis, you want to see the numbers to see where the variances are in order to identify them.
Lorsque vous parlez d'une analyse de variance, vous voulez dire que vous voulez voir les chiffres pour voir quelles sont les variances afin de pouvoir mieux juger.

8. a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
8) une analyse statistique des résultats, lorsqu'elle est impliquée dans la programmation des essais, et la variance entre les résultats;

(e) a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
e) une analyse statistique des résultats, lorsqu'elle s'impose compte tenu de la programmation des essais et des écarts obtenus;

(d) a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
d) une appréciation statistique des résultats, lorsqu'elle est impliquée par la programmation des essais, et la variabilité;

Using variance analysis, it can also help parliamentarians identify areas of spending that may warrant more detailed scrutiny.
Au moyen de l’analyse des écarts, elle aide aussi les parlementaires à déterminer les secteurs de dépenses qui pourraient nécessiter un examen plus approfondi.

While on one hand the forms are very detailed, we're finding now that in terms of actually processing the claims, we're fielding anywhere from 15 to 20 phone calls a day from the AIDA administration, just dealing with follow-up questions in terms of variance analysis and other issues that aren't even on the application form.
Même si le formulaire est très détaillé, on constate en outre maintenant qu'avant que les demandes soient traitées, on reçoit de 15 à 20 appels par jour du bureau de l'ACRA, seulement pour répondre à des questions concernant l'analyse des écarts ou d'autres sujets qui ne figurent même pas sur le formulaire de demande.