Traduction de «Variety Club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Variety Club of British Columbia, Tent 47 [ Variety Club ]
Variety Club of British Columbia, Tent 47 [ Variety Club ]

Variety Club of Manitoba, Tent 58 Inc.
Variety Club of Manitoba, Tent 58 Inc.

Variety - The Children's Charity (Ontario) [ Variety Club of Ontario, Tent 28 ]
Variety - The Children's Charity (Ontario) [ Variety Club of Ontario, Tent 28 ]

Definition: In the commonest varieties there is loss of ability to move the whole or a part of a limb or limbs. There may be close resemblance to almost any variety of ataxia, apraxia, akinesia, aphonia, dysarthria, dyskinesia, seizures, or paralysis. | Psychogenic:aphonia | dysphonia
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

cover variety of health conditions | treat a variety of health conditions | cover a variety of health conditions | deal with a variety of health conditions
pouvoir intervenir pour divers états de santé

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

variety program | variety show | variety
émission de variétés | variétés télévisées

the variety of tobacco leaves | tobacco leaf varieties | brands of tobacco leaves | variety of tobacco leaves
variétés de feuilles de tabac

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

Definition: A disorder characterized by emotional incontinence or lability, fatigability, and a variety of unpleasant physical sensations (e.g. dizziness) and pains, but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Trouble caractérisé par une incontinence ou une labilité émotionnelles, une fatigabilité, et diverses sensations physiques désagréables (par exemple des vertiges) et par des douleurs, mais secondaire à une maladie organique.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People in my group go out and volunteer at variety clubs, the Aviation Museum, all these little community groups.
Les gens de mon groupe sont bénévoles pour des clubs de loisirs, le Musée de l'aviation, pour tous ces petits groupes communautaires.

The club offers a daily menu comprising seven to ten varieties of marijuana, one or two varieties of hashish, cannabis tincture, and baked goods containing marijuana.
Le Club offre en permanence entre sept à dix variétés de cannabis, une ou deux de haschich, de la résine de cannabis et des pains et gâteaux au cannabis.

During this time, I had the privilege of founding the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, Rotary Cheshire Homes and the Canadian Helen Keller Centre for the deaf and blind, serving on the boards of Variety Village, the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg and serving as president of a Rotary Club and president of Scouts Canada for the GTR.
À cette époque, j'ai eu le privilège de fonder la Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, les foyers Cheshire du Club Rotary et le centre canadien Helen Keller pour les personnes sourdes et aveugles, de siéger aux conseils de Variety Village et du Musée canadien pour les droits de la personne, à Winnipeg, et de servir à titre de président du Club Rotary et de Scouts Canada dans la région du Grand Toronto.

Senator Lawson has participated actively in many charitable and community organizations, including the Variety Club, Lions Society, Zajac Foundation and Childhelp U.S.A., to name only a few.
Le sénateur Lawson a participé activement aux activités de nombreux organismes communautaires et caritatifs, y compris le Variety Club, la Lions Society, la Zajac Foundation et Childhelp U.S.A, pour n'en nommer que quelques-uns.

If included in networks, clubs and associations can be an effective tool for reaching citizens, strengthening social cohesion and preventing exclusion or discrimination among a wide variety of groups of people – an important basis for active citizenship and the European dialogue.
Les clubs et associations peuvent - s’ils sont intégrés dans des réseaux - être un bon moyen d’atteindre les citoyens, de renforcer la cohésion sociale et d’empêcher l’exclusion ou la discrimination d’une grande variété de groupes de personnes - une base importante pour une citoyenneté active et pour le dialogue européen.

That is why I am pleased about the compromise, but I would like to ask you one thing now. Putting to one side for the time being those who for a wide variety of reasons will gain from this compromise – young sportsmen and women, small sports clubs, large sports clubs – are you not worried that this compromise, which treats sportsmen and women up to the age of 28 differently from those older than that, could lead to a violation of the principle of equality? Are you not worried that in the end there will be even more Bosman judgments, by which I mean that courts exercising civil and criminal jurisdiction may take a different view to that represented by this compromise?
C’est pourquoi je suis satisfaite du compromis, mais, tout à fait indépendamment des gagnants de ce compromis sous des aspects les plus divers - les jeunes sportifs, les petites et les grandes fédérations -, je vous demande si vous ne craigniez pas que ce compromis, qui traite différemment les sportifs de moins de 28 ans, cette violation du principe de l’égalité de traitement n’aboutissent à ce qu’il y ait encore plus de cas Bosman, c’est-à-dire à ce que les tribunaux compétents adoptent une position différente de celle de ce compromis.

His companies also had their own charitable organizations: the CKNW Orphans Fund, BCTV Variety Club Telethon and the Canuck Foundation.
Ses entreprises avaient leurs propres oeuvres de charité, comme le fonds pour les orphelins de CKNW, le téléthon Variety Club de BCTV et la fondation Canuck.