Vertaling van "Vegetative reproductive material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vegetative propagation material | vegetative reproductive material
matériel de multiplication végétative | matériel de reproduction végétative

asexual reproduction | vegetative multiplication | vegetative propagation | vegetative reproduction
multiplication par voie végétative | multiplication végétative

asexual reproduction | vegetative reproduction
reproduction asexuée | reproduction végétative

vegetative propagation | vegetative reproduction | vegetative multiplication | vegetative cloning
multiplication végétative | propagation végétative

human reproductive material
matériel reproductif humain

vegetative reproduction
polycytogénie | reproduction végétative

vegetative-reproduction compensation
compensation végétative-reproductrice

plant propagation [ vegetative reproduction ]
multiplication des plantes [ multiplication végétative ]

reproductive material
patrimoine germinal | matériel germinal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i)cuttings, seedlings (except forestry reproductive material), young plants of strawberries or of vegetables:
i)boutures, jeunes plants (à l’exception des matériels forestiers de reproduction) et plantules, jeunes plants de fraisiers ou de légumes:

(8) Union legislation on plant reproductive material regulates the production with a view to placing on the market, and the placing on the market, of plant reproductive material of agricultural, vegetable, forest, fruit and ornamental species and vines.
(8) La législation de l'Union sur le matériel de reproduction des végétaux régit la production en vue de la mise sur le marché, ainsi que la mise sur le marché, du matériel de reproduction des végétaux des espèces agricoles, potagères, forestières, fruitières, ornementales et viticoles.

The draft regulation on plant reproductive material covers seeds for agricultural varieties, propagating material for cultivated plants (vegetables, fruit trees, berry bushes and decorative plants) and forest reproductive material.
Le projet de règlement relatif au matériel de reproduction des végétaux couvre les semences de variétés agricoles, les matériels de multiplication de plantes cultivées (légumes, arbres fruitiers, arbustes à baies et espèces décoratives) et les matériels forestiers de reproduction.

(h) the use by a farmer of the product of his crop for propagation or multiplication on his own holding, provided that the reproductive vegetable material was sold or otherwise commercialised by the patent proprietor or with his consent to the farmer for agricultural purposes.
(h) à l'utilisation par un agriculteur du produit de sa récolte pour la reproduction ou la multiplication dans sa propre exploitation, pour autant que le matériel de reproduction végétal ait été vendu à l'agriculteur ou commercialisé sous une autre forme par le titulaire du brevet, ou avec son consentement, à des fins agricoles.

"Genetic material" means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity.
Matériel génétique: tout matériel d'origine végétale, microbienne ou animale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.

The organic production method implies that for seeds and vegetative reproductive material, the mother plant in the case of seeds and the parent plant(s) in the case of vegetative propagating material have been produced:
La méthode de production biologique implique que, pour les semences et le matériel de reproduction végétative, la plante mère, dans le cas des semences, et la ou les plantes parentales, dans le cas du matériel de reproduction végétative, aient été produites:

14'. use of GMOs and GMO derivatives' shall mean use thereof as foodstuffs, food ingredients (including additives and flavourings), processing aids (including extraction solvents), feedingstuffs, compound feedingstuffs, feed materials, feed additives, processing aids for feedingstuffs, certain products used in animal nutrition (under Directive 82/471/EEC)(6), plant protection products, veterinary medicinal products, fertilisers, soil conditioners, seeds, vegetative reproductive material and livestock;
14) 'utilisation d'OGM et de dérivés d'OGM': leur utilisation comme denrées alimentaires, ingrédients alimentaires (y compris additifs et arômes), auxiliaires de fabrication (y compris solvants d'extraction), aliments des animaux, aliments composés pour animaux, matières premières pour aliments des animaux, additifs alimentaires pour animaux, auxiliaires de fabrication pour aliments des animaux, certains produits utilisés dans l'alimentation animale relevant de la directive 82/471/CEE(6), produits phytosanitaires, médicaments vétérinaires, engrais, amendements du sol, semences, matériel de reproduction végétative et animaux d'élevage;

2. The organic production method implies that for seeds and vegetative reproductive material, the mother plant in the case of seeds and the parent plant(s) in the case of vegetative propagating material have been produced in accordance with the provisions of subparagraphs (a) and (b) of the previous paragraph for at least one generation or, in the case of perennial crops, two growing seasons.
2. La méthode de production biologique implique que, pour les semences et le matériel de reproduction végétative, la plante mère, dans le cas des semences, et la (ou les) plante(s) parentale(s), dans le cas du matériel de reproduction végétative, aient été produites conformément au paragraphe 1 points a) et b) pendant au moins une génération ou, s'il s'agit de cultures pérennes, deux périodes de végétation.

(b) Vegetative reproductive material derived from:
b) Les matériels de reproduction végétative de: