Vertaling van "Vegreville Agriculture Research Initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vegreville Agriculture Research Initiative
Projet de recherche agricole de Vegreville

European Agricultural Research Initiative | EURAGRI [Abbr.]
Initiative européenne de recherche agricole | EURAGRI [Abbr.]

Parkland Agriculture Research Initiative
Projet de recherche agricole dans les prairies-parcs

information system under the European initiative for agricultural research for development | Info-Sys [Abbr.]
Système d'information | Info-Sys [Abbr.]

European Initiative for Agricultural Research for Development | EIARD [Abbr.]
Initiative européenne sur la recherche agronomique pour le développement | IERAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through that initiative, the Commission will provide €270 million, and the Bill Melinda Gates Foundation $300 million (€244.7 million), to finance agricultural research to help the world's poorest farmers better adapt to increasingly challenging growing conditions brought about by climate change.
Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.

This included support given to global initiatives such as the CGIAR (formerly Consultative Group on International Agricultural Research), regional organisations, particularly in Africa, as well as national agricultural research institutes.
Ce montant inclut l’aide accordée à des initiatives à l’échelle mondiale telles que le CGIAR (anciennement «Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale»), à des organisations régionales, tout particulièrement en Afrique, ainsi qu’à des instituts nationaux de recherche agricole.

Noting the blatant lack of coordination between the countries of Europe; in 1995 the Commission, the 15 Member States, Switzerland and Norway decided to set up a "European Initiative for Agricultural Research for Development" (EIARD).
Faisant le constat d'un manque flagrant de coordination entre les pays européens; la Commission et les 15 Etats Membres, ainsi que la Suisse et la Norvège, ont décidé en 1995, de créer une "Initiative Européenne de la Recherche Agricole pour le Développement"(IERAD).

EIARD || European Initiative for Agricultural Research for Development
ECOWAP || Politique agricole de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest ||

European donors are members of the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD) (see Textbox 1).
Les donateurs européens sont membres de l’initiative européenne de la recherche agricole pour le développement (IERAD) (voir encadré 1).

support to the activities of the International Knowledge-Based Bio-Economy Forum and the EU-US Task Force on Biotechnology Research as well as collaborative links with relevant international organisations and initiatives, such as global research alliances on agricultural greenhouse gases and on animal health;
le soutien aux activités du forum international pour la bioéconomie fondée sur la connaissance et de la task force UE-US sur la recherche en biotechnologie ainsi que les liens de collaboration avec les organisations et initiatives internationales pertinentes (telles que les alliances mondiales de recherche sur les gaz à effet de serre d'origine agricole et la santé animale);

Complementarity with other funding bodies, including the International Financial Institutions, and global research initiatives (e.g. Consultative Group of International Agricultural Research) must also be sought.
Il conviendrait également d’agir en complémentarité avec les autres organismes de financement, notamment les institutions financières internationales, et les initiatives pour la recherche mondiale (par exemple le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale).

But on a smaller scale, there are many examples of the great impact of coordinated European research agendas and joint funding, such as the European Initiative for Agricultural Research for Development.
Mais, à plus petite échelle, il existe de nombreux exemples des incidences importantes que peuvent avoir les programmes de recherche coordonnés à l’échelle européenne et les cofinancements, telle l’initiative européenne de recherche agricole pour le développement.

EIARD : European Initiative for Agricultural Research for Development
FAO : Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture