Traduction de «Vehicle propelled by liquid fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vehicle propelled by liquid fuel
véhicule à combustible liquide

liquid-propellant rocket [ liquid-fuel rocket ]
fusée à liquide

liquid fuel rocket | liquid propellant rocket | liquid rocket
fusée à propergol liquide | moteur-fusée à propergol liquide

liquid propellant | liquid fuel
propergol liquide

liquid propellant [ liquid rocket propellant | liquid rocket fuel ]
propergol liquide [ ergol liquide ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compressed natural gas and liquid petroleum gas also have benefits, and GM offers vehicles that use these fuels.
Le gaz naturel comprimé et le gaz de pétrole liquéfié offrent aussi des avantages, et GM produit des véhicules qui peuvent utiliser ces carburants.

if a vehicle is propelled with a ‘liquid fuel’ this shall be considered as ‘fuel’.
si la propulsion du véhicule est assurée par un «carburant liquide», ce dernier est considéré comme un «carburant».

if a vehicle is propelled with a liquid ‘fuel/oil mixture’:
si la propulsion du véhicule est assurée par un liquide constitué d'un «mélange carburant/huile»:

propelled by an engine that runs on pre-compressed air and does not emit higher levels of pollutants and/or inert gases than the levels present in ambient air, whereby, with regard to functional safety requirements and fuel storage and supply, such a vehicle is considered to be a vehicle operated on gaseous fuel.
propulsion par un moteur fonctionnant à l'air précomprimé, dont les émissions de polluants et/ou de gaz inertes ne sont pas supérieures aux niveaux présents dans l'air ambiant: en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle ainsi que le réservoir et le circuit de carburant, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule à carburant gazeux.

151 (1) A passenger vessel that is engaged on a sheltered waters voyage, a near coastal voyage, Class 2 or an inland voyage may carry a motor vehicle, other than a recreational vehicle, that has fuel in its fuel tank or is carrying fuel outside the fuel tank to propel the vehicle if
151 (1) Tout bâtiment à passagers qui effectue un voyage en eaux abritées, un voyage à proximité du littoral, classe 2 ou un voyage en eaux internes peut transporter un véhicule à moteur, autre qu’un véhicule récréatif, qui a du carburant dans son réservoir, ou qui transporte du carburant à l’extérieur du réservoir pour le propulser si les conditions suivantes sont réunies :

(d) the vehicle is carrying, outside the fuel tank, no more than 25 L of the fuel needed to propel it and the fuel is in a means of containment that
d) le véhicule transporte, à l’extérieur du réservoir, au plus 25 L d’un carburant nécessaire pour le propulser et le carburant est dans un contenant qui, à la fois :

Liquid fuel tanks and rear underrun protection devices for motor vehicles
Réservoirs de carburant liquide et dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21066 - EN - Liquid fuel tanks and rear underrun protection devices for motor vehicles
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21066 - EN - Réservoirs de carburant liquide et dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur

There are several EU laws controlling emissions from different sources, for instance vehicles (EURO I-IV) and non-road machinery, large combustion plants and industrial processes (the Integrated Pollution Prevention and Control Directive), the use of solvents and solvent-containing products and the sulphur content of liquid fuels.
Plusieurs textes législatifs de l’UE portent sur les émissions provenant de sources différentes telles que les véhicules (EURO I -IV) et les engins non routiers, les grandes installations de combustion et les procédés industriels (directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution), les solvants et les produits contenant des solvants, ainsi que le soufre contenu dans les combustibles liquides.

Hargreaves is an industrial holding company whose subsidiaries are likewise engaged in solid and liquid fuel trading, processing and distribution, but also in construction materials, waste disposal, transport and shipping services and the distribution of commercial vehicles.
Hargreaves est une holding industrielle dont les filiales pratiquent egalement le commerce, le traitement et la distribution de combustibles solides et liquides et s'interessent aussi aux materiaux de construction, a l'elimination des dechets, aux services de transport et d'expedition et a la distribution de vehicules utilitaires.