Traduction de «Veld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

veld [ veldt | felt ]
veld

high veld [ high veldt ]
Haut-Veld [ Haut-Veldt ]

heartwater [ heart-water | bush sickness | veld sickness ]
heartwater [ heart-water | cowdriose ]

bush sickness or Boschziekte | Cowdria ruminantium infection | cowdriosis | heartwater | inapunga | veld sickness
cowdriose | heartwater | infection à Cowdria ruminantium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: As Individual: Susan Van De Velde; Rey Toews; Fred Tait; Henry Rempel; Henry Reske; Ian Wishart; Ross Tufford; Duncan Broadfoot.
Témoins: À titre individuel: Susan Van De Velde; Rey Toews; Fred Tait; Henry Rempel; Henry Reske; Ian Wishart; Ross Tufford; Duncan Broadfoot.

Susan Van Velde, Fred Tait, Rey Toews and Henry Rempel made opening statements and answered questions.
Susan Van Velde, Fred Tait, Rey Toews et Henry Rempel font des déclarations et répondent aux questions.

From the First Chamber: E.H. Schuyer, (First Chamber/D66); C.P. van Dijk, (First Chamber/CDA); and Elske ter Veld (First Chamber/PvdA).
De la Première chambre : E.H. Schuyer, (Première chambre/D66), C.P. van Dijk, (Première chambre/CDA); M. Elske ter Veld (Première chambre/PvdA).

This was followed by remarks by Commission Vice-President Viviane Reding, Commissioner Cecilia Malmström, Parliament Vice-Chair of the LIBE Committee Sophie in 't Veld and the Council Anti-Terrorism Coordinator, Gilles de Kerchove.
La présentation du CEPD a été suivie d'une allocution de la vice-présidente de la Commission européenne, Viviane Reding, de la commissaire Cecilia Malmström, de la vice-présidente de la commission LIBE du Parlement européen, Sophie in 't Veld, et du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove.

Commission Decision 2002/757/EC (2) requires Member States to adopt measures to protect themselves against the introduction into and the spread within the Union of Phytophthora ramorum Werres, De Cock Man in ’t Veld sp. nov., a harmful organism not listed in Annex I or Annex II to Directive 2000/29/EC.
La décision 2002/757/CE de la Commission (2) prévoit que les États membres adoptent des mesures pour se protéger contre l’introduction et la propagation dans l’Union de Phytopthora ramorum Werres, De Cock Man in t Veld sp. novembre, organisme nuisible qui ne figure pas sur la liste des annexes I et II de la directive 2000/29/CE.

T-59/09 Germany v Commission, judgment of 14.2.2012 || T-529/09, S. in t’Veld v Council, judgment of 4.5.2012 (the Commission interevend in support of the position of the Council) || T-344/08, EnBW v Commission, judgment of 22.5.2012
Arrêt du 14 février 2012 dans l’affaire T-59/09, Allemagne/Commission || Arrêt du 4 mai 2012 dans l’affaire T-259/09, S. in ’t Veld/Conseil (la Commission est intervenue à l’appui de la position du Conseil) || Arrêt du 22 mai 2012 dans l’affaire T-344/08, EnBW/Commission

Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch, Louis Michel (O-000065/2012 - B7-0108/2012) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission Biometric passports
Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch, Louis Michel (O-000065/2012 - B7-0108/2012) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Passeports biométriques

Sophia in 't Veld Veld, on behalf of the ALDE Group .
Sophia in ’t Veld, au nom du groupe ALDE .

Barakat Telecommunications Company Limited (aka BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Netherlands
Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalie; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Pays-Bas

These people were harder hit by the drought than others and will need more time to recover, given that insufficient rainfaill over seven years has affected both the wildlife and the flora of the veld.
Ces populations ont été touchées plus durement que d'autres par la sécheresse et elles auront besoin de plus de temps pour redresser leur situation étant donné que l'insuffisance des précipitations enregistrée pendant sept années a affecté tantla faune sauvage que les plantes du veid.