Traduction de «Venn diagram with three classes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Venn diagram for three sets | Venn diagram with three classes
diagramme en feuilles de trèfle | diagramme de Shamrock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government is dividing all ports into three classes: major commercial ports that are financially viable; regional ports that are to be divested over six years—I almost used devastated and that could be interchanged with divested because I believe they will be—; and the other class of ports is remote ports.
Le gouvernement divise tous les ports en trois catégories: les principaux ports commerciaux qui sont financièrement viables, les ports régionaux qui sont censés être cédés sur une période de six ans—ce qui sera catastrophique—, et les ports éloignés.

We also know that the government will establish three classes of workers based on the frequency with which they file employment insurance claims.
Nous savons aussi que le gouvernement créera trois catégories de travailleurs selon la fréquence de leurs recours à l'assurance-emploi.

When we have people who are lobbying government one day turning around and getting government contracts the next, we end up with this kind of Venn diagram.
Quand les gens qui, hier, faisaient du lobbying auprès du gouvernement obtiennent aujourd'hui des contrats publics, c'est un genre de diagramme de Venn.

From health care cards to driver's licences to student ID cards to employees cards to birth certificates to passports to SIN cards to auto ownership cards to library cards to debit cards to credit cards to Aboriginal identity cards, which can be understood as overlapping VENN diagrams such that at the centre of all these overlapping and intersecting circles there are zero Canadians with zero identity cards.
Toutes ces pièces d'identité — cartes d'assurance-maladie, permis de conduire, cartes d'étudiant, cartes d'employé, certificats de naissance, passeports, cartes d'assurance sociale, cartes de propriété de véhicule, cartes de bibliothèque, cartes de débit, cartes de crédit, cartes d'identité autochtone — sont autant d'ensembles qui se chevauchent pour former des diagrammes de Venn, au centre desquels ne figure aucun Canadien n'ayant aucune forme d'identité.

With the three classes of reserve and the Regular Force, the operational needs and your budget, how much play is there back and forth between those — and I'm thinking specifically between the three classes of reserve and the Regular Force?
Compte tenu des trois classes de la réserve et de la Force régulière, des besoins opérationnels et de votre budget, quelle marge de manœuvre l'alternance entre celles-ci offre-t-elle — et je pense précisément aux trois classes de la réserve et à la Force régulière?