Traduction de «Ventilation air duct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ventilation air duct
rampe de ventilation

fit HVAC ducts | install HVAC ducts | install heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts | installing heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts
installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

air duct | air channel | ventilating duct | trunking | airflow duct
conduit d'air | gaine d'air | conduit aéraulique

air duct | ventilating duct
conduit d'air | gaine d'air

heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

warm air duct [ warm-air duct | warm air supply duct | heating supply duct | heating duct ]
conduit d'air chaud [ gaine de distribution de l'air chaud | conduit de distribution de l'air | conduit de chauffage ]

heating, ventilation, and air conditioning [ heating, ventilation, air conditioning | heating, ventilating, and air conditioning | heating, ventilation and air conditioning system ]
chauffage, ventilation et conditionnement d'air [ CVCA | chauffage, ventilation et climatisation | chauffage, aération, climatisation | système de chauffage, de ventilation et de climatisation ]

air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic
ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération

layflat ducting | lay flat duct | lay-flat duct | fabric air duct
tuyau flexible sans armature | tuyau souple sans armature

ventilator | air-exhauster | ventilating pan | air fan | blower | ventilator fan
ventilateur | soufflerie | soufflante | aérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 (1) The inlets of every air supply system and the outlets of every air exhaust system in every ship shall have readily accessible means by which they can be closed in the event of fire, and, wherever practicable, the system of ducts leading from each ventilating fan shall be within one main vertical zone.
50 (1) Les orifices d’arrivée d’air frais et les orifices d’évacuation d’air vicié des systèmes de ventilation auront, sur tout navire, des dispositifs de fermeture d’accès facile pouvant être manoeuvrés en cas d’incendie. Si possible, le réseau de conduits de chaque ventilateur sera situé dans une seule tranche verticale principale.

2. Ducts for warm air, ventilating and air conditioning systems for buildings; equipment designed for use on those systems using five hundred and fifty volts or greater.
2. Conduites pour systèmes de chauffage à air chaud, de ventilation et de climatisation de bâtiments; matériel conçu pour servir dans un tel système sous une tension d’au moins cinq cent cinquante volts.

— heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
— équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

‐ heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
‐ équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts
Équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

6.05.7. With natural ventilation, the cross-sectional area of the ducts must be appropriate to the air flow required at velocity of 0 75 m/sec.
6.05.7. En cas d'aération naturelle, la section des conduits doit correspondre au débit d'air nécessaire sur la base d'une vitesse de l'air de 0,5 mètre par seconde.

Ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).
Les conduits de ventilation ne doivent pas comporter de dispositifs faisant obstacle au libre passage de l'air (vanne d'arrêt, par exemple).