Traduction de «Ventilation point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

louvred ventilation point
ventelle mobile

ventilation point
point d'aération

ventilating point
point de purge

antitropal ventilation | ascensional ventilation | up hill ventilation | upcast ventilation
aérage ascendant | aérage montant

heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system
système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée

forced ventilation [ mechanical ventilation | mechanical exhaust ventilation | forced circulation | forced aeration ]
ventilation forcée [ ventilation mécanique | ventilation dynamique | aération forcée ]

cross ventilation [ natural cross ventilation | cross ventilating ]
ventilation transversale [ aération transversale | aération naturelle transversale ]

ventilator | air-exhauster | ventilating pan | air fan | blower | ventilator fan
ventilateur | soufflerie | soufflante | aérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘CBRN protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
‘Protection NRBC’ désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

(d) making changes to the ventilation system connected to a tank that affect the velocity or the flow rate of the ventilation other than a change that results from removing or isolating a tank from that system if the release of hexavalent chromium compounds from that tank is not controlled by using a point source.
d) tout changement au système de ventilation relié aux cuves ayant un effet sur la vélocité ou le débit de la ventilation, autre que le changement produit par l’isolement ou le retrait de cuves du système dont les rejets ne sont pas contrôlés par la méthode de l’utilisation d’une source ponctuelle.

(i) a description of the proposed ventilation system, including the ventilation flow rate, air circulation and location of intake and discharge points in respect of any irradiator or particle accelerator;
i) une description du système de ventilation proposé, y compris le débit d'air, le mode de circulation de l'air ainsi que l'emplacement des prises d'air et des bouches d'évacuation de tout irradiateur ou accélérateur de particules;

There were more young people admitted to hospital, more people needing intensive care and long use of ventilators to the point that in the first wave in Manitoba, there was a huge concern they would run out of ventilators for people who needed them.
Il y avait plus de jeunes hospitalisés. Plus de gens avaient besoin de soins intensifs, et plus de gens avaient besoin d'utiliser des ventilateurs pour de longues périodes.

'CBRN protection' is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
'Protection NRBC' désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

‘CBRN protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
’Protection NRBC’ désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

As I pointed out, we prepared a small report with the Pollution Probe Foundation which discussed reducing waste, modernizing heating and ventilation equipment, improving means of transport, etc.
Comme je l'ai souligné, nous avons préparé un petit rapport avec la Pollution Probe Foundation qui parlait de réduire les déchets, moderniser l'équipement de chauffage et de ventilation, améliorer les moyens de transport, etc.

Transverse or semi-transverse ventilation systems shall be used in tunnels where a mechanical ventilation system is necessary and longitudinal ventilation is not allowed under point 2.9.3.
Les systèmes de ventilation transversaux ou semi-transversaux sont utilisés dans les tunnels où un système de ventilation mécanique est nécessaire et où la ventilation longitudinale n'est pas autorisée conformément au point 2.9.3.

As it was pointed out in the health and welfare policy issued in 1992 by the Quebec government, living in a run-down apartment with poor heat and poor ventilation is particularly harmful to the health of young children and seniors (2055) Therefore, the social housing problem is extremely serious in every province, including Quebec.
Comme le soulignait la politique de la santé et du bien-être publiée en 1992 par le gouvernement du Québec, la vie dans un logement détérioré, mal chauffé, mal aéré affecte particulièrement la santé des enfants et des personnes âgées (2055) Or, le problème du logement social est des plus sérieux dans toutes les provinces et au Québec.