Traduction de «Ventilation rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ventilation rate
taux de ventilation

minimum ventilation rate
débit minimal de ventilation

air change rate [ ventilation rate ]
taux de renouvellement d'air [ débit de renouvellement d'air ]

air change rate | air renewal rate | ventilation rate
débit de renouvellement | taux de renouvellement d'air

air change rate | ventilation rate
débit de renouvellement d'air

horizontal ventilation rate
vitesse de ventilation horizontale

clean system for ventilation | clear out ventilation system | clean ventilation system | clean ventilation systems
nettoyer un système de ventilation

heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

fix ventilation equipment | mend ventilation equipment | repair ventilation equipment | repairing ventilation equipment
réparer un système de ventilation

rate of alveolar ventilation
débit ventilatoire alvéolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IE || The definition is set with a numerical indicator for primary energy use and a Building Energy Rating (BER) Certificate level || By 2020 all new dwellings will have an energy load which will not exceed 45 kWh/m2/y (including heating, ventilation, hot water and lighting) In terms of Building Energy Rating (BER) Certificates all new dwellings will be rated as A3 or higher.
IE || La définition s'accompagne d'un indicateur numérique pour l'utilisation d'énergie primaire et d'un niveau de certification pour la classification énergétique des bâtiments. || D'ici à 2020, la consommation énergétique de toutes les nouvelles habitations ne dépassera pas 45 kWh/m2 par an (y compris le chauffage, la ventilation, l'eau chaude et l'éclairage).

Testing conditions: sample placed on sample holder which allows access of air from all sides; climatic factors as in ENV 13419-1; for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1; the air sampling shall be started 24 hours after chamber loading and finished at the latest 30 hours after loading.
Conditions d'essai: l'échantillon est placé sur le porte-échantillon, qui laisse passer l'air de tous côtés; les facteurs climatiques sont ceux définis dans la norme ENV 13419-1; pour la comparaison des résultats des essais, le taux spécifique de renouvellement d'air de la zone concernée (q = n/l) doit être égal à 1; le taux de renouvellement d'air doit être compris entre 0,5 et 1; l'échantillonnage de l'air doit débuter vingt-quatre heures après le chargement de la chambre et s'achever au plus tard trente heures après le chargement.

A ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate.
Un taux de ventilation de 15 à 20 renouvellements d'air par heure est généralement adéquat.

In order to regulate humidity, it will also be necessary to regulate the ventilation rate.
Pour réguler l'humidité, il sera aussi nécessaire de régler la ventilation.

e. Ventilated or base-ventilated propeller systems rated at more than 2,5 MW;
e. systèmes d'hélices ventilées ou à base ventilée prévus pour plus de 2,5 MW;

where the weight loss is too rapid, the ventilation rate is reduced.
lorsque la perte de poids est trop rapide, la vitesse de ventilation est diminuée,