Vertaling van "Venting window " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

venting window
lanterneau

pivoted ventilation window | vent window | ventilation deflector
déflecteur d'air | déflecteur ouvrant | volet d'aération

ventilator window | ventilator | wind deflector | vent glass | vent window
déflecteur d'air

vertipane window [ cross vent window ]
glace à déflecteur

front vent window
vitre pivotante AV

composite-action windows | multiple ventlight | simple ventlight | vent light window on a sliding axis
fenêtre à visière à axe coulissant | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé | fentre à visière multiple à axe coulissant

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

blind window [ false window | blank window | dead window | dummy window ]
fenêtre aveugle [ fausse fenêtre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If fitted, the engine bonnet, roof, all doors, windows and vents, except the intakes and outlets of the heating and ventilating system, shall be closed; one or two windows may be opened for a total vertical distance of 25 mm if the vehicle manufacturer so requests.
Si le véhicule en est équipé, le capot, le toit, l’ensemble des portes, les fenêtres et les ouvertures d’aération, à l’exception des orifices d’entrée et d’évacuation du dispositif de chauffage et de ventilation, sont fermés; une ou deux fenêtres peuvent être ouvertes, si le constructeur le demande, sur une hauteur totale ne dépassant pas 25 mm.

If fitted, the engine bonnet, roof, all doors, windows and vents, except the intakes and outlets of the heating and ventilation system, shall be closed; one or two windows may be opened from the beginning of the demisting test for a total vertical distance of 25 mm if the vehicle manufacturer so requests.
Si le véhicule en est équipé, le capot, le toit, l’ensemble des portes, les fenêtres et les ouvertures d’aération, à l’exception des orifices d’entrée et d’évacuation du dispositif de chauffage et de ventilation, sont fermés; une ou deux fenêtres peuvent être ouvertes dès le début de l’essai de désembuage, si le constructeur le demande, sur une hauteur totale ne dépassant pas 25 mm.

This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings.
Cela comprend la ventilation générale de locaux qui s'accompagne d'un rejet d'air dans l'environnement extérieur par les fenêtres, les portes, les évents ou des ouvertures similaires.

They'll run air-conditioning vents in, but in terms of daylight, they will try to maintain the necessary level of candlelight for lighting in the given offices, but there will be the shroud covering our windows — because the Speaker's office is covered.
On installera du matériel de climatisation et de ventilation, mais en ce qui concerne la lumière du jour, ils essayeront de maintenir le niveau d'éclairage nécessaire dans les bureaux concernés à l'aide de bougies, car nos fenêtres seront recouvertes d'une toile, tout comme le seront celles bureau du président.