Vertaling van "Verily believe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

verily believe
avoir tous les motifs de croire

be of the opinion that [ be of the view that | be satisfied that | verily believe ]
juger que [ être d'avis que | être convaincu que | estimer que ]

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

believability
crédibilité

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

Non-believer
athée

substantial (to have - grounds for believing)
avoir des raisons sérieuses de croire/ de penser que

nuclearist | nuclear | believer
nucléariste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We verily believe that our renewable fuels are the lowest cost compliance pathway for GHG reductions across all the different sectors the federal government is currently looking at, not just the transportation sector.
Nous croyons sincèrement que nos combustibles renouvelables sont la solution de conformité la moins coûteuse pour réduire les GES dans tous les différents secteurs auxquels s'intéresse actuellement le gouvernement fédéral, pas simplement celui des transports.

(3) That your petitioner(s) verily believe(s) that (he) (they) and (either) (the above named public servant inventor(s)) (or) (Her Majesty in right of Canada as represented by the Minister of ) (as determined pursuant to the Public Servants Inventions Act) are entitled to a patent for the invention having regard to the provisions of the Patent Act.
(3) que le(s) pétitionnaire(s) croit (croient) sincèrement que lui (qu’eux) et, (soit) le(s) inventeur(s) fonctionnaire(s) susnommé(s), (soit) (Sa Majesté du chef du Canada eprésentée par le ministre de ) (comme il a été établi conformément à la Loi sur les inventions des fonctionnaires) a (ont) le droit d’obtenir un brevet pour ladite invention, eu égard aux dispositions de la Loi sur les brevets.

(3) That your petitioner(s) verily believe(s) that (he)
(3) Que le(s) pétitionnaire(s) croit (croient) sincèrement qu’il(s) (qu’eux) (que lui) (et

(3) That your petitioner(s) verily believe(s) that Her Majesty in right of Canada as represented by the Minister of
(3) Que le(s) pétitionnaire(s) croit (croient) sincèrement que Sa Majesté du chef du Canada, représentée par le ministre

Mr. Newman: I am not aware of any challenges, and I verily believe there have not been any raised to the constitutionality, legality or propriety of the other provincial legislative initiatives in this area.
M. Newman : Je n'ai connaissance d'aucune contestation et je crois sincèrement qu'aucune réserve n'est été exprimée quant à la constitutionnalité, à la légalité ou à la légitimité de ces lois provinciales.