Vertaling van "Vertical measurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertical measurement
mesure verticale

Vertical Measurement Panel
Groupe d'experts sur les mesures verticales

vertical measures
mesures verticales

vertical measuring apparatus
règle verticale | toise

alidade for vertical measurements
alidade nivélatrice

Standards unit of vertical measure to be shown on land maps
Unité standard de mesure des distances verticales à utiliser pour les cartes terrestres

vertical traffic calming measure | vertical deflection measure | vertical deflection device
mesure de déflexion verticale

vertical traffic calming measure [ vertical deflection measure | vertical deflection device ]
mesure de déflexion verticale

measured mean velocity on a vertical
vitesse moyenne mesurée sur une verticale

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These three tasks (monitoring and evaluation, alignment of policy measures and coordination of horizontal and vertical integration) require administrative bodies that can be held accountable.
Ces trois missions (suivi et évaluation, ajustement des mesures et coordination de l’intégration horizontale et verticale) nécessitent des organes administratifs que l’on puisse tenir responsables de leurs actions.

Vertical measurements are the more critical alignment criteria and therefore should be included.
Les mesures verticales constituent les critères d'alignement les plus précis; il convient donc de les ajouter.

Internal measurement on the centre point of the vestibule at a height of 1,5 m above the floor level (T = total duration of the sound event) using measurement halo (horizontal and then vertical) and averaged readings.
Mesure à l'intérieur au point central de la plateforme, à une hauteur de 1,5 m au-dessus du niveau du sol (T = durée totale de l'émission sonore), avec un halo de mesures (horizontales et ensuite verticales) et des relevés moyens.

The gap between the door sill of that doorway (or of the extended bridging plate of that doorway) and the platform does not exceed 75 mm measured horizontally and 50 mm measured vertically and
le vide entre le seuil de la porte (ou le seuil de la palette comble-lacune déployée de cette porte) et le quai ne dépasse pas 75 mm horizontalement et 50 mm verticalement, et que

Internal measurement on the centre point of the vestibule at a height of 1,5 m above the floor level (T = total duration of the sound event) using measurement array (horizontal and then vertical) and averaged readings.
Mesure à l'intérieur au point central de la plateforme, à une hauteur de 1,5 m au-dessus du niveau du sol (T = durée totale de l'émission sonore), avec un maillage de mesures (horizontales et ensuite verticales) et des relevés moyens.

53. Calls on the Commission to supplement its aid for vertical funds with recommendations designed to encourage ‘diagonal’ measures to support basic health care in the countries concerned; calls likewise on the Commission to make recommendations to the vertical funds with a view to their drawing up medium-term exit strategies for partner countries in line with the progress made in achieving the objectives for which they were set up;
53. demande à la Commission d'assortir son aide aux fonds verticaux de recommandations en vue d'un effort «diagonal» de soutien aux soins de base dans les pays concernés; de même, invite la Commission à formuler des recommandations à l'adresse des fonds verticaux pour qu'ils élaborent des stratégies de sortie destinées aux pays partenaires à moyen terme, au fur et à mesure qu'ils atteignent les objectifs définis;

15. Notes, on the other hand, that the increasing vertical concentration of the media is the real challenge in the area of access to and dissemination of works and services protected by copyright or neighbouring rights, as also the exercise and exploitation of such works and services; calls, therefore, on the Commission to monitor the vertical concentration of the media and its effect on the exercise of rights and, where appropriate, to take the necessary measures;
15. reconnaît que, par contre, la multiplication des concentrations verticales dans les médias pose bel et bien un véritable défi s'agissant de l'accès aux œuvres et aux exécutions protégées par le droit d'auteur et les droits voisins et de leur diffusion, ainsi que de la protection et de la gestion de ces œuvres et exécutions; demande que la Commission surveille les concentrations verticales dans les médias et leur influence sur la gestion des droits et, au besoin, prenne les mesures nécessaires;

15. Notes, on the other hand, that the increasing vertical concentration of the media is the real challenge in the area of access to and dissemination of works and services protected by copyright or neighbouring rights, as also the exercise and exploitation of such works and services; calls therefore on the Commission to monitor the vertical concentration of the media and its effect on the exercise of rights and, where necessary, take the necessary measures;
15. reconnaît que, par contre, la multiplication des concentrations verticales dans les médias pose bel et bien un véritable défi s'agissant de l'accès aux œuvres et aux exécutions protégées par le droit d'auteur et les droits voisins et de leur diffusion, ainsi que de la protection et de la gestion de ces œuvres et exécutions; demande que la Commission surveille les concentrations verticales dans les médias et leur influence sur la gestion des droits et, au besoin, prenne les mesures nécessaires;

The Green Paper proposed a choice for further harmonisation, between the specific approach (consisting of additional vertical harmonisation measures) and the mixed approach of a framework directive on commercial practices, complemented as necessary with sectoral measures).
Le livre vert propose un choix, pour une poursuite de l'harmonisation, entre une démarche spécifique (des mesures d'harmonisation verticales supplémentaires) et une démarche mixte, consistant en une directive-cadre sur les pratiques commerciales, complétée, dans la mesure des besoins, par des mesures sectorielles.