The requirements of point 5.3.2.3
shall not apply to floor-mounted hand brake control ; for such controls i
f the height of any part in the released position is above a horizontal plane passing through the lowest H point of the front seats (see Annex IV) the control shall have a cross sectional area of at least 6 75 cm2, measured in a horizontal plane, not more than 6 75 mm from the furthest projecting pa
rt (measured in the vertical direction). ...[+++]Les prescriptions du point 5.3.2.3 ne s'appliquent pas à la comma
nde du frein à main monté au plancher ; pour de telles commandes, si une
quelconque de leurs parties en position de repos dépasse le plan horizontal passant par le point H le plus bas des sièges avant (voir annexe IV), la commande doit avoir une surface d'au moins 6,5 cm2 mesurée dans un plan horizontal situé à une distance ne dépassant pas 6,5 mm de la partie la plus en saillie (mesurée
selon la direction verticale) ...[+++].