Traduction de «Vertical takeoff and landing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical takeoff and landing unmanned aerial vehicle [ VTOL-UAV | vertical take off and landing UAV | VTOL UAV ]
véhicule aérien sans pilote à décollage et atterrissage verticaux [ UAV à décollage et atterrissage verticaux ]

vertical takeoff and landing | VTOL [Abbr.]
à décollage et atterrissage verticaux | ADAV [Abbr.]

vertical take-off and landing aircraft [ VTOL aircraft | vertical takeoff and landing aircraft | vertical take-off and landing aeroplane | VTOL aeroplane ]
avion à décollage et atterrissage verticaux [ ADAV,adav | aéronef à décollage et atterrissage vertical | aéronef à décollage et atterrissage verticaux ]

vertical-takeoff-and-landing drone [ vertical take off and landing drone | VTOL drone aircraft | VTOL drone ]
drone d'observation VTOL [ drone VTOL ]

vertical takeoff vertical landing vehicle
véhicule à décollage vertical et à atterrissage vertical

vertical/short takeoff and landing | V/STOL [Abbr.]
à décollage et atterrissage verticaux ou courts | ADAV/C [Abbr.]

Accident to powered aircraft at takeoff or landing
accident d'un avion motorisé au décollage ou à l'atterrissage

Forced landing on takeoff
atterrissage forcé au décollage

landing zone | takeoff zone
zone de pose

short take-off and vertical landing aircraft | STOVL aircraft
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approach procedure with vertical guidance (APV) means an instrument procedure which utilises lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.
«procédure d’approche avec guidage vertical (APV)», une procédure d’approche aux instruments qui utilise les guidages latéral et vertical mais ne répond pas aux spécifications établies pour les approches et atterrissages de précision.

For the vertical component on land, the European Vertical Reference System (EVRS) shall be used to express gravity-related heights within its geographical scope.
pour la composante verticale sur terre, on utilisera le Système européen de référence verticale (European Vertical Reference Systeme – EVRS) pour exprimer les altitudes liées à la gravité dans le champ d'application géographique de ce système.

“approach procedure with vertical guidance (APV) operation” means an instrument approach which utilises lateral and vertical guidance, but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations, with a decision height (DH) not lower than 250 ft and a runway visual range (RVR) of not less than 600 m’.
une “procédure d’approche avec guidage vertical (APV)” désigne une approche aux instruments qui utilise le guidage latéral et vertical, mais ne répond pas aux critères établis pour les opérations d’approche et d’atterrissage de précision, avec une hauteur de décision (DH) de 250 ft minimum et une portée visuelle de piste (RVR) d’au moins 600 m; »

The loading density should be relatively high to preclude injury on takeoff or landing or in the event of turbulence, although all animals must still be able to lie down.
La densité de chargement devrait être assez élevée pour éviter les blessures au décollage, lors de turbulences ou à l'atterrissage, mais elle devrait toutefois permettre à chaque animal de se coucher.

It also means, for example, that EGNOS can be used for civil aviation in Europe for all phases of a flight, from takeoff to landing, and a wide variety of maritime and ground applications.
Elles autorisent également, par exemple, l'utilisation d'EGNOS par l'aviation civile en Europe pour toutes les phases d'un vol, du décollage à l'atterrissage, ainsi que toute sorte d'applications maritimes et terrestres.

Last but not least, EGNOS will help combat the noise pollution suffered by people living near airports, as a result of new landing and takeoff procedures involving the overflight of less densely populated areas around airports.
Enfin, EGNOS contribuera à la lutte contre les nuisances sonores subies par les riverains des aéroports, grâce à l'introduction de nouvelles procédures d'atterrissage et de décollage se traduisant par le survol de zones moins densément peuplées à proximité des aéroports.

EGNOS offers certain sophisticated safety-critical applications such as for guiding aircraft both vertically and horizontally during landing approaches or navigating ships through narrow channels.
Le système EGNOS offre un certain nombre d’applications perfectionnées essentielles à la sûreté, telles que le guidage vertical et horizontal des aéronefs lors des approches d’atterrissage ou le passage de navires dans des chenaux étroits.