Traduction de «Vertically integrated enterprise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertically integrated enterprise
entreprise verticalement intégrée

forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration
intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration
intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking
entreprise verticalement intégrée

application integration | enterprise application integration | EAI [Abbr.]
intégrations des applications d'entreprise

vertical economic concentration [ vertical concentration | vertical integration ]
concentration verticale [ intégration verticale ]

enterprise application integration [ enterprise application interface ]
intégration d'application d'entreprise

vertically integrated company
société verticalement intégrée

drivetrain vertical integration
intégration verticale de la chaîne cinématique

enterprise application integration [ EAI ]
intégration d'applications d'entreprise [ EAI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertical integration typically proceeds because there are efficiency advantages to merging successive stages of production within the same enterprise.
On procède généralement à une intégration verticale parce qu'il est plus efficace d'associer les différents stades de la production au sein d'une même entreprise.

We have heard from the Canadian booksellers that what they want from the government is an amendment to the Competition Act setting out explicitly a review of the structural features that diminish the opportunity of small and medium-sized enterprises to participate in the Canadian economy, such as the extent of vertical integration in the industry.
Les vendeurs de livres canadiens nous ont dit qu'ils voulaient que le gouvernement modifie la Loi sur la concurrence, qu'il revoit en profondeur et très explicitement les caractéristiques de la structure qui réduisent les possibilités de participation à l'économie canadienne pour les petites et moyennes entreprises. On montre du doigt, entre autres, l'intégration verticale qui gagne l'industrie.

1. The KAU was devised as an observation unit in order to improve the homogeneity of the results of statistical surveys by activity and hence the international comparability of these results, since at the level of the enterprise different types of horizontal and vertical integration can be observed at both national and international level.
1. L'UAE a été créée comme unité d'observation afin d'améliorer l'homogénéité des résultats d'enquêtes statistiques par activité et, par là aussi, la comparabilité internationale des résultats. Car, au niveau des entreprises, on observe des formes divergentes d'intégration horizontale et verticale aussi bien sur le plan national que sur le plan international.

We have very few tonnes of quota held by someone who has not used them in any way, either by fishing directly or, in the case of the larger vertically integrated companies, enterprise allocations that have not used their quotas.
Nous ne comptons que quelques tonnes de quotas qui n'ont pas été exploités par des titulaires de permis, que ce soit par la pêche directe ou, dans le cas des grosses entreprises à intégration verticale, par la non-utilisation des allocations.