Vertaling van "Very Low Frequency Magnetic Field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Very Low Frequency Magnetic Field
champ magnétique très faible

Extremely Low Frequency Magnetic Field
champ magnétique extrêmement faible

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 7: Low Frequency Magnetic Fields in Various Environments
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 7 : Champs magnétiques basse fréquence en environnements divers

radiofrequency magnetic field | B1 | radio frequency magnetic field
champ de radiofréquence | champ magnétique tournant | B1

very low frequency generator
générateur de très basse fréquence | générateur TBF

very low frequency | VLF [Abbr.]
onde myriamétrique

very low frequency | VLF [Abbr.]
très basse fréquence | VLF [Abbr.]

very low frequency array | VLFA
réseau de très basses fréquences | VLFA

very low frequency generator
générateur très basse fréquence

low-frequency field
champ basse fréquence (1) | champ à basse fréquence (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently funded projects include a study examining the mechanisms by which extremely low frequency magnetic fields interact with biological systems; another is investigating the mechanism and effects of power-line frequencies on human brain processing.
Parmi les projets actuellement financés, notons une étude sur les mécanismes par lesquels les champs magnétiques de fréquence extrêmement basse interagissent avec les systèmes biologiques et une autre sur le mécanisme et les effets des fréquences d’alimentation sur le fonctionnement du cerveau humain.

Low-frequency magnetic fields have been classified as a class 2B carcinogen, meaning a possible carcinogen.
Les champs magnétiques à basse fréquence ont été classés dans le groupe 2B pour leur carcinogénicité, ce qui veut dire qu'ils sont potentiellement cancérogènes.

In addition the Canadian Institutes of Health Research, CIHR, funds research investigating the effects of low frequency electromagnetic fields.
De plus, les Instituts de recherche en santé du Canada, IRSC, financent des travaux de recherche sur les effets des champs électromagnétiques de basse fréquence.

Given that no powers have been conferred by the Treaties, there is no European law to make Member States act regarding low and very low frequency waves, those which today are emitted first and foremost by mobile telephony antennas and wireless technologies.
Faute de compétences attribuées par les traités, aucune loi européenne n'oblige les États membres à prendre des mesures en matière d'ondes à basse et à très basse fréquence: celles émises principalement aujourd'hui par les antennes de téléphonie mobile et les technologies sans fil.

K. whereas it is necessary to continue investigations into intermediate and very low frequencies so that conclusions can be drawn as to their effects on health,
K. considérant qu'il est indispensable de poursuivre les recherches sur les fréquences intermédiaires et très basses, dans le but de tirer des conclusions sur les incidences de ces dernières sur la santé,

10. Proposes that the Commission consider the possibility of using funding from the Trans-European Energy Networks to investigate the effects of EMFs at very low frequencies, and particularly in electrical power lines,
10. propose à la Commission d'évaluer la possibilité de recourir aux fonds des réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E) pour étudier les effets des CEM de fréquences très basses et en particulier des lignes de distribution de l'énergie électrique;

In addition, the International Commission for Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP) is currently in the process of revising the guidelines regarding static magnetic fields and time varying low frequency range fields on which the directive was originally based: these studies could confirm the need to set less stringent action and limit values than those set by the directive for low frequency fields.
Par ailleurs, la Commission internationale sur la protection contre les radiations non ionisantes (ICNIRP) procède actuellement à une révision des lignes directrices concernant les champs magnétiques statiques et les champs de basses fréquences variables dans le temps qui servaient initialement de fondement à la directive; ces études pourraient confirmer la nécessité de fixer des valeurs limites et des valeurs déclenchant l’action moins rigoureuses que celles définies par la directive relative aux champs de basses fréquences.

In view of the fact that a research study carried out by a scientific committee on behalf of the Commission into the "possible effects of electromagnetic fields, radio frequencies and microwave radiation on human health" does not rule out exposure to very low-frequency magnetic fields causing cancer in humans and that, in reply to my previous question on the same subject (H-0254/00), the Commission stated that it did not have reliable information establishing a direct link between the level of radiation emissions from mobile phones and possible effects on health, what is the Commission's evaluation of this new data and what measures will it propose to protect consumers?
Si l'on considère que, aux termes d'une étude qu'un comité scientifique a été chargé, par la Commission, de réaliser sur les "effets problables des champs électromagnétiques, des radio-fréquences et de la radioactivité des ondes courtes sur la santé humaine", on ne saurait exclure que l'exposition des personnes à de très faibles radiations électromagnétiques soit une cause de cancer, et que, d'autre part, en réponse à une précédente question sur le même sujet (H-0254/00), la Commission a déclaré ne pas disposer d'éléments fiables permettant d'établir un lien direct entre le niveau des radiations émises par les téléphones portables et des effets éventuels sur la santé, que pense la Commission de ces nouveaux éléments d'information et quelles mesures compte-t-elle proposer pour assurer la protection des consommateurs?

The seminar showed that there was agreement on a number of potentially acute health effects resulting from exposure to powerful, low-frequency electromagnetic fields and waves, as well as to sources of radio and microwave frequencies.
Ce séminaire a permis de montrer que, de l'avis général, l'exposition à des champs et des ondes électromagnétiques puissants, de faible fréquence ainsi qu'à des sources de fréquences radio et de micro-ondes pouvait avoir des effets aigus sur la santé.

For wired, the term is “extremely low frequency” electromagnetic fields, or ELF for short.
Par exemple, on parle de champ électromagnétique à «fréquence extrêmement faible», ou FEF.