Traduction de «Very low noise receiving systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very low noise receiving systems
systèmes de réception à très faible bruit

low-noise receiving system
système de réception à faible bruit

low-noise receiver | LNR [Abbr.]
récepteur à faible bruit

low-noise receiver
récepteur à faible bruit

very low frequency radio receiver [ VLF radio receiver ]
récepteur radio de très basse fréquence

receiving system noise temperature
température de bruit d'un système de réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it were turned around and Quebec students had scored very low as the result of governments of Quebec which had not paid enough attention to education whereas other provinces were much higher in the quality of education that the students were receiving, would it not be right and proper for the national government to want to intervene in order to ensure that those students in Quebec receive the same quality of education as was received elsewhere in the country?
Si l'inverse s'était produit et que les élèves québécois avaient obtenu des notes très faibles parce que les gouvernements du Québec avaient négligé le secteur de l'enseignement, alors que d'autres provinces offraient un enseignement de bien meilleure qualité à leurs élèves, ne conviendrait-il pas que le gouvernement national tente d'intervenir pour veiller à ce que les élèves du Québec bénéficient d'un enseignement de qualité égale à celui offert dans les autres provinces?

– Developing and improving environment-friendly (including low-noise) and low-carbon transport systems including inland waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional and local mobility.
– Élaboration et amélioration des systèmes de transport respectueux de l'environnement (notamment à faible niveau de bruit) et sobres en carbone, notamment les voies navigables intérieures, le transport maritime, les ports, les liaisons multimodales et les infrastructures aéroportuaires, en vue de promouvoir une mobilité régionale et locale durable;

(c) developing and improving environment-friendly (including low-noise), and low-carbon transport systems including inland waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional and local mobility;
élaboration et amélioration de systèmes de transport respectueux de l'environnement (y compris les systèmes peu bruyants) et à faibles émissions de carbone, y compris le transport maritime et sur les voies navigables intérieures, les ports, les liens multimodaux et les infrastructures aéroportuaires, de façon à promouvoir la mobilité locale et régionale durable;

(ii) developing and improving environment-friendly (including low-noise) and low-carbon transport systems including inland waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional and local mobility;
élaboration et amélioration des systèmes de transport respectueux de l'environnement (notamment à faible niveau de bruit) et sobres en carbone, notamment les voies navigables intérieures, le transport maritime, les ports, les liaisons multimodales et les infrastructures aéroportuaires, en vue de promouvoir une mobilité régionale et locale durable;

(c) developing and improving environment-friendly (including low-noise), and low-carbon transport systems including inland waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional and local mobility;
(c) élaboration et amélioration de systèmes de transport respectueux de l'environnement (y compris les systèmes peu bruyants) et à faibles émissions de carbone, y compris le transport maritime et sur les voies navigables intérieures, les ports, les liens multimodaux et les infrastructures aéroportuaires, de façon à promouvoir la mobilité locale et régionale durable;

(ii) developing and improving environment-friendly (including low-noise) and low-carbon transport systems including inland waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, in order to promote sustainable regional and local mobility;
ii) élaboration et amélioration des systèmes de transport respectueux de l'environnement (notamment à faible niveau de bruit) et sobres en carbone, notamment les voies navigables intérieures, le transport maritime, les ports, les liaisons multimodales et les infrastructures aéroportuaires, en vue de promouvoir une mobilité régionale et locale durable;

Category F1: Age limit 12 years - fireworks which present a very low hazard and negligible noise level and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;
Catégorie F1 (âge minimum 12 ans): artifices de divertissement qui présentent un risque très faible et un niveau sonore négligeable et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les artifices de divertissement destinés à être utilisés à l’intérieur d’immeubles d’habitation;

There is also a very sophisticated noise measurement system that relies on an answering machine to record citizens' complaints.
Il y a aussi eu l'instauration d'un système de bruit très sophistiqué qui utilise l'aide d'un répondeur pour enregistrer les plaintes de citoyens.

CUTE will demonstrate an emission-free and low-noise transport system, including the accompanying alternative fuels infrastructure.
Le projet CUTE vise à démontrer un système de transport non polluant et peu bruyant, y compris l'infrastructure connexe nécessaire pour le carburant de substitution.

Treatment of complaints receive also a very low level of satisfaction, deduced from the fact that for every service measured, over 45% of respondents considered the treatment to have been either badly or very badly.
Le niveau de satisfaction en ce qui concerne le traitement des plaintes est également très bas; c'est ce qui ressort du fait que pour chaque service mesuré, plus de 45 % des personnes interrogées ont accordé à ce traitement une note médiocre, voire très mauvaise.