Traduction de «Vessel heated directly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vessel heated directly
récipient à chauffage direct

indirect induction heating | induction vessel heating
chauffage indirect par induction

DC pulse method of heating | direct current pulse method of heating
chauffage à impulsions en CC | chauffage à impulsions en courant continu

direct the course of vessels in ports | direct the movement of ships in ports | control the movement of ships in ports | steer vessels in ports
diriger des navires dans les ports

directly heated cathode | directly heated cathode filament | filament | filamentary cathode | filament-type cathode
cathode à chauffage direct | filament

Canadian Heat Exchangers and Vessel Manufacturers' Association
Association canadienne des fabricants d'échangeurs de chaleur et de chaudières

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons
Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

direct return system [ two-pipe direct-return system | two-pipe direct-return hot-water heating system ]
système à deux tuyaux à retour direct

boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail
allure des navires

conduct ship steering activities | steer vessel in compliance with helm orders | direct ship movements in compliance with helm orders | steer ship in compliance with helm orders
diriger un navire selon les ordres de barre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Pressure Equipment Directive covers a very wide range of products from fire extinguishers to industrial equipment such as compressors, heat exchangers, storage vessels and piping constituting large and complex assemblies use in manufacturing and process industries.
La directive sur les équipements sous pression couvre un très large éventail de produits, allant des extincteurs aux équipements industriels tels que les compresseurs, les échangeurs thermiques, les réservoirs de stockage et les tuyauteries constituant des ensembles complexes et de grandes dimensions utilisés dans les industries de fabrication et de transformation.

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, slow cooling pit, scrap drying and scrap preheating are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, fosse de refroidissement lent, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’injection de charbon pulvérisé, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, production d’air comprimé, installation de traitement des poussières (agglomération), installation de traitement des boues (agglomération), installation d’injection de vapeur au haut-fourneau, unités de production de vapeur, unités de refroidissement des gaz de convertisseur à l’oxygène et autres.

Some equipment and products are, however, excluded from the Directive (e.g. aircraft, carbonated-drink containers or the radiators and piping for a hot-water heating installation) owing to the very slight risks involved or the fact that such products are already covered by other provisions (e.g. Directive 87/404/EEC relating to simple pressure vessels).
Certains équipements et produits sont cependant exclus de la directive (comme par exemple les aéronefs, les canettes de boissons gazeuses où les radiateurs et tuyauteries d'une installation de chauffage à eau chaude) en raison des risques faibles qu'ils présentent, ou en raison de l'existence d'autres dispositions couvrant déjà ces produits (par exemple la directive 87/404/CEE relative aux récipients à pression simples).

The aim of the directive in question is to improve air quality by reducing the sulphur content of gas oil used for motor vehicles, including aircraft and vessels, and for heating, industrial and marine purposes.
La directive vise à améliorer la qualité de l'air en abaissant la teneur en soufre du gas-oil utilisé pour la propulsion des véhicules (y compris les aéronefs et les bateaux), du gas-oil de chauffage et des gas-oils à usage industriel et maritime.