Vertaling van "Veterinary Services Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Veterinary Service
Service vétérinaire

National Veterinary Service | NVS [Abbr.]
service vétérinaire national | SVN [Abbr.]

veterinary service
service vétérinaire

Veterinary Services Commission
Commission des services vétérinaires

Commission for Veterinary Service Training
Commission de formation du service vétérinaire

Scientific Veterinary Commission
Commission scientifique vétérinaire

The Veterinary Services Act [ An Act respecting Veterinary Services in Rural Areas ]
The Veterinary Services Act [ An Act respecting Veterinary Services in Rural Areas ]

Cantonal Veterinary Officer (1) | cantonal veterinary service (2)
vétérinaire cantonal

veterinary commission
commission vétérinaire

commission-based business | commission-based service
service à la commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Calls on the Commission to study, in agreement with Member States, and in coordination between veterinary services and beekeeping organisations, as already provided for in some Member States, the opportunities for the establishment of an EU veterinary guidance plan on bee health with a view to ensuring access to veterinary medicine where necessary, which would be financed under the European veterinary policy;
14. invite la Commission à étudier, en accord avec les États membres et en assurant une coordination entre les services vétérinaires et les organisations apicoles, comme c'est déjà la règle dans certains États membres, les possibilités de mettre en place un plan de guidance vétérinaire de l'Union sur la santé de l'abeille visant à assurer l'accessibilité aux médicaments vétérinaires en cas de besoin, sachant que son financement devrait découler de la politique vétérinaire européenne;

Exports of animals and products of animal origin from the EU to Russia have to comply with requirements agreed between the European Commission and the Russian veterinary service for a number of commodities.
Divers animaux ou produits d’origine animale doivent satisfaire aux exigences définies par la Commission européenne et les services vétérinaires russes pour pouvoir être exportés par l’Union vers la Russie.

The export certificates were agreed at a meeting between the European Commission and the Russian veterinary service in Moscow on April 27-28. They were initialled by the two sides in late May/ early June and entered into force on 15 August.
La Commission européenne et les autorités vétérinaires russes sont convenues de ces certificats d'exportation à Moscou, les 27 et 28 avril dernier; les certificats ont été paraphés par les deux parties à la fin du mois de mai et au début du mois de juin et ils sont entrés en vigueur le 15 août.

58. Takes the view that veterinary and customs controls at EU borders should be particularly rigorous with a view to preventing the illegal importation of or trafficking in animals and animal products, given the major risk of spreading disease that such importation and trafficking entail; draws attention, in this connection, to the need for organisational, training and financial assistance to be provided to veterinary services at the EU's external borders, including its maritime borders, in particular in the new Member States, third countries neighbouring the EU, and developing countries; calls, furthermore, on the Commission and the Member States to draw up appropriate communication plans to inform people of the risks associated with the private import of animals and animal products;
58. est d'avis que les contrôles vétérinaires et douaniers réalisés aux frontières de l'Union devraient être particulièrement rigoureux, afin de prévenir les importations illicites et le trafic d'animaux et de produits d'origine animale, compte tenu du risque élevé de propagation de maladies lié à ces importations et trafics; attire l'attention, à cet égard, sur la nécessité d'apporter une assistance sur le plan de l'organisation, de la formation et du financement aux services vétérinaires présents aux frontières extérieures de l'Union, y compris aux frontières maritimes, en particulier dans les nouveaux États membres, les pays tiers voisins de l'Union et les pays en développement; demande en outre à la Commission et aux États membres de concevoir des plans de communication destinés à informer la population des risques liés à l'importation d'animaux ou de produits animaux par des particuliers;

Considerable investment has also been made by the EU under many of the Phare twinning programmes and the veterinary services have been supported by the Commission services, in particular by the TAIEX office.
L'UE a également consenti des investissements considérables au titre de nombreux programmes de jumelage Phare et les services vétérinaires ont été soutenus par les services de la Commission et, en particulier, par le bureau TAIEX.

This was considered at the meetings of the Standard Veterinary Committee and there are continuing contacts between the veterinary services of the UK, our own veterinary services at the Commission and, indeed, other veterinary services as necessary.
Celle-ci a été examinée aux réunions du Comité vétérinaire permanent, et il y a des contacts continuels entre les services vétérinaires du Royaume-Uni, nos propres services vétérinaires à la Commission et, aussi, d'autres services vétérinaires si nécessaire.

In the event of an Agency being established this lease would be transferred to the Agency; (2) agrees that all necessary measures shall be taken to ensure the smooth functioning of the OICVP in the process of transfer; (3) agrees that the proposal for an Agency shall be considered again when the Opinion of the European Parliament is available, without prejudice to the position of Member States; (4) notes the current staffing situation in the Commission's veterinary service and asks that the Commission take the appropriate measures to ensure that adequate staff are made available to enable the office to carry out its tasks in an effective and efficient manner, to ensure that the Community can carry out its supervisory tasks".
Dans le cas où une agence serait créée, ce bail serait transféré à cette agence ; 2 ) décide que toutes les mesures nécessaires seront prises pour assurer le bon fonctionnement de l'OICVP pendant son transfert ; 3 ) décide que la proposition de créer une agence sera réexaminée lorsque l'avis du Parlement européen sera connu sans préjuger la position des Etats membres; 4 ) note la situation actuelle des effectifs du service vétérinaire de la Commission et demande que la Commission prenne les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'un personnel suffisant soit en place pour permettre à l'Office de s'acquitter de ses tâches avec efficacité, afin que la Communauté puisse assumer ses tâches de contrôle".

As a result of this complaint the Commission veterinary services carried out an inspection and confirmed the veracity of many elements of the complaint.
Suite à cette plainte les services vétérinaires de la Commission avaient effectué une inspection et confirmé le bien-fondé de plusieurs éléments repris dans la plainte.