Vertaling van "Veterinary and plant health equivalence agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

veterinary and plant health equivalence agreement
accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire

veterinary and plant health policy
politique vétérinaire et phytosanitaire

Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control
Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire

Office for Veterinary and Plant-Health Inspection Control
Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire

plant health and animal health agreements
conventions phytosanitaires et zoosanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Products from third countries shall provide an equivalent level of guarantees to those produced under the Union’s veterinary and plant health standards.
Les produits provenant de pays tiers présentent un niveau de garanties équivalent à celui des produits confectionnés dans le cadre des normes vétérinaires et phytosanitaires de l'Union.

4. Member States shall ensure that economic losses for which financial compensation is granted in accordance with other Community provisions, including Article 44 of Regulation (EC) No 1234/2007 and any other health and veterinary or plant health measures, shall not be further compensated in accordance with paragraph 1.
4. Les États membres veillent à ce que les pertes économiques pour lesquelles des indemnités sont octroyées au titre d'autres dispositions communautaires, y compris l'article 44 du règlement (CE) no 1234/2007 et toute autre mesure vétérinaire ou phytosanitaire et sanitaire, ne fassent pas l'objet d'une indemnité supplémentaire au titre du paragraphe 1.

8. Member States shall ensure that economic losses for which compensation is granted in accordance with other Community provisions, including Article 44 of Regulation (EC) No 1234/2007 and any other health and veterinary or plant health measures, shall not be further compensated in accordance with the first subparagraph of paragraph 1.
8. Les États membres veillent à ce que les pertes économiques pour lesquelles des indemnités sont octroyées au titre d'autres dispositions communautaires, y compris l'article 44 du règlement (CE) no 1234/2007 et toute autre mesure vétérinaire ou phytosanitaire et sanitaire, ne fassent pas l'objet d'une compensation supplémentaire au titre du paragraphe 1, premier alinéa.

EUROVOC descriptor: EU financing animal feedingstuffs veterinary inspection plant health control health control foodstuff environmental protection consumer protection general budget (EU) animal welfare EU expenditure food safety
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE aliment du bétail inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire contrôle sanitaire produit alimentaire protection de l'environnement protection du consommateur budget général (UE) bien-être des animaux dépense de l'UE sécurité alimentaire

EUROVOC descriptor: animal feedingstuffs food inspection veterinary inspection plant health control health control marketing standard animal welfare
Descripteur EUROVOC: aliment du bétail inspection des aliments inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire contrôle sanitaire norme de commercialisation bien-être des animaux

Adoption of measures and incentive measures to contribute to the achievement of the Community's objectives in the field of public health (including the veterinary and plant health areas) (Article 152 (4) , ex Article 129):
Adoption de mesures et d'actions d'encouragement pour contribuer à la réalisation des objectifs de la Communauté en matière de santé publique (y compris dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire) (article 152, paragraphe 4 , ex-129):

Veterinary and plant-health measures directly aimed at protecting public health are now adopted under the codecision procedure. This is a new departure, as the European Parliament previously only had a right to be consulted on the adoption of health measures linked to agriculture.
Les mesures dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire ayant directement pour objectif la protection de la santé publique sont désormais arrêtées selon la procédure de codécision, ce qui constitue une nouveauté puisque le Parlement européen ne disposait auparavant que d'un droit de consultation pour l'adoption de mesures de santé liées à l'agriculture.