Vertaling van "Vetta Chamber Music Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vetta Chamber Music Society
Vetta Chamber Music Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I urge the government to provide the Chamber Music Society with the matching contribution which is essential for this important venture to provide the arts community with an economic platform and Canadians with a dynamic venue for music and performing arts.
J'exhorte le gouvernement à accorder à la Société de musique de chambre la subvention dont elle a besoin pour réaliser cet important projet consistant à doter le milieu artistique d'une plateforme économique et à fournir aux Canadiens un lieu dynamique d'expression de la musique et des arts de la scène.

This hall has been proposed by the Ottawa Chamber Music Society and has been endorsed by the City of Ottawa which has committed $6.5 million in funding.
Cette salle a été proposée par la Société de musique de chambre d'Ottawa et le projet a reçu l'aval de la ville d'Ottawa, qui s'est engagée à y investir 6,5 millions de dollars.

I urge the government to decide in the coming week to provide the Ottawa Chamber Music Society with the matching $6.5 million which is essential for this important project.
Je demande instamment au gouvernement de s'engager, dès la semaine prochaine, à verser à la Société de musique de chambre d'Ottawa les 6,5 millions de dollars qui sont essentiels à la réalisation de cet important projet.

Over the past decades the CBC Radio Orchestra has enhanced the programming and audience awareness of many independent organizations besides Festival Vancouver, such as the Music in the Morning Society, the Vancouver Chamber Choir, the Vancouver Cantata Singers, the Vancouver New Music Festival, and even Expo 86.
Pendant des dizaines d'années, l'Orchestre radiophonique de la CBC a permis d'améliorer les programmes présentés par de nombreux organismes indépendants en plus de Festival Vancouver, comme la Music in the Morning Society, le Vancouver Chamber Choir, le Vancouver Cantata Singers, le Vancouver New Music Festival et même Expo 86; il a ainsi sensibilisé davantage nos auditoires à la musique classique.