Vertaling van "Vice chairman the board directors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

Vice-chairman of the Immigration Appeal Board
vice-président de la Commission d'appel de l'immigration [ vice-présidente de la Commission d'appel de l'immigration ]

Vice-Chairman (of the International Sugar Council)
vice-président (du Conseil international du sucre)

vice-chairman (of the Harmonised System Committee)
vice-président (du comité du système harmonisé)

Vice-Chairman of the Tribunal
Vice-président du Tribunal

Vice Chairman of the Council
Vice-président du Conseil

Vice President of the Divisional School Board | Deputy Chairman of the Divisional School Board | Deputy Chairwoman of the Divisional School Board
vice-président du comité scolaire | vice-présidente du comité scolaire

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Board annually elects a Chairman and a Vice-Chairman from among the Directors, not including the President.
Le conseil élit chaque année un président et un vice-président, choisis parmi ses membres, à l'exclusion du président-directeur général.

From the Tourism Industry Association of Canada: Christina Keon Sirsly, Chief Strategic Officer, VIA Rail Canada Inc., Vice Chairman, TIAC Board of the Director; Charles Lapointe, President and CEO, Tourism Montreal, Vice Chairman, TIAC Board of Directors, Chairman, TIAC Policy Committee.
De l’Association de l’industrie touristique du Canada : Christina Keon Sirsly, responsable de la stratégie, VIA Rail Canada Inc., vice-président, conseil d’administration de l’Association; Charles Lapointe, président et chef de la direction, Tourisme Montréal, vice-président de l’Association. président du comité sur la politique.

Today, our opening day, the chairman, the executive director, the vice-chairman, and the director of research of the task force will have an opportunity to take us through their report so we have not only a comprehensive understanding of the report from having read it, but also have the opportunity to understand the thinking behind the various recommendations in the report.
Il s'agit aujourd'hui de la première réunion que nous consacrons à cette étude. Le président, le directeur exécutif, le vice-président et le directeur de la recherche du groupe de travail nous présenteront leur rapport pour que nous puissions non seulement comprendre l'ensemble du rapport après l'avoir lu, mais aussi les raisons qui sous-tendent les diverses recommandations qui y figurent.

Prior to taking the helm of the Bank of Italy, he was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International and a member of the firm-wide management committee (2002-2005).
Avant de prendre la direction de la Banque d'Italie, il a été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International et membre du comité de direction du groupe (de 2002 à 2005).

It is therefore necessary to reject as unfounded the complaints which the applicant bases on the selection board’s alleged lack of stability, namely that the selection board breached the applicant’s alleged right to be assessed by a significant number of selection board members, that the selection board carried out a very partial comparative assessment of the candidates as a body and that the alterations in the composition of the selection board were not offset by the permanent presence of the chairman or vice-chairman of the selection board.
Par suite, il y a lieu de rejeter comme non fondés les griefs que le requérant rattache à la prétendue absence de stabilité du jury, à savoir le grief tiré de ce que le jury aurait violé le prétendu droit du requérant à être évalué par un nombre significatif de membres du jury, le grief tiré de ce que le jury aurait procédé à une appréciation comparative très partielle de l’ensemble des candidats et le grief tiré de ce que la fluctuation de la composition du jury n’aurait pas été compensée par une présence permanente du président ou du vice-président du jury.

Moreover, in the applicant’s view, the inadequate number of permanent members of the selection board, and the significant alterations in the composition of the selection board were not offset by the permanent presence of the selection board’s chairman or vice-chairman.
Par ailleurs, selon le requérant le nombre insuffisant de membres permanents du jury, ainsi que la fluctuation importante de la composition du jury n’auraient pas été compensés par une présence permanente du président ou du vice-président du jury.

Don G. Roberts, Vice-Chairman and Managing Director.
Don G. Roberts, vice-président et directeur général.

The contracts were signed on 22 December 2004 by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive along with Didier Courtois Duverger, Vice-Chairman and Managing Director of Natexis Coficiné, and Denis Offroy, Managing Director of Cofiloisirs.
Les contrats sont signés ce 22 décembre 2004 par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, pour Natexis Coficiné, par M. Didier Courtois Duverger, Vice-président Directeur Général et pour Cofiloisirs, par M. Denis Offroy, Directeur Général.

Extraordinary meetings shall be convened at the request of either one-third of the members of the Administrative Board representing at least 40 % of the voting rights or its Chairman or the Director.
Des réunions extraordinaires ont lieu soit à la demande d'un tiers des membres du conseil d'administration représentant au moins 40 % des droits de vote, soit de son président, soit à la demande du directeur.

7. The Executive Board, a supervisory body, will monitor the work of the Centre. It will be composed of the Chairman of the Management Board, the Vice-Chairman and a maximum of three other members of the Management Board, including the person appointed by the Council of Europe and the Commission representative.
Le bureau exécutif, organe de contrôle des travaux de l'Observatoire se compose du président du conseil d'administration, de son vice-président et d'un maximum de trois autres membres de ce conseil, parmi lesquels la personnalité désignée par le Conseil de l'Europe et le représentant de la Commission.