Traduction de «vice chairman and managing director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman and chief executive officer [ president and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager ]
président et chef de la direction [ président et chef de la direction générale | président-directeur général | présidente-directrice générale | directeur général | pédégère | pédégète ]

chairman and managing director
président-directeur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don G. Roberts, Vice-Chairman and Managing Director, CIBC World Markets Inc.: It is a pleasure to be here.
Don G. Roberts, vice-président et directeur général, Marchés mondiaux CIBC : Je suis très heureux d'être ici.

Honourable senators, today we welcome Mr. Don Roberts, Vice Chairman and Managing Director of CIBC World Markets Inc.
Honorables sénateurs, nous accueillons aujourd'hui M. Don Roberts, vice-président et directeur général de Marchés mondiaux CIBC.

Prior to taking the helm of the Bank of Italy, he was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International and a member of the firm-wide management committee (2002-2005).
Avant de prendre la direction de la Banque d'Italie, il a été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International et membre du comité de direction du groupe (de 2002 à 2005).

From 2002 to 2005 he was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International.
De 2002 à 2005, il a été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International.

From 2002 to 2005 I was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International.
De 2002 à 2005, j'ai été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International.

Don G. Roberts, Vice-Chairman and Managing Director.
Don G. Roberts, vice-président et directeur général.

The contracts were signed on 22 December 2004 by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive along with Didier Courtois Duverger, Vice-Chairman and Managing Director of Natexis Coficiné, and Denis Offroy, Managing Director of Cofiloisirs.
Les contrats sont signés ce 22 décembre 2004 par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, pour Natexis Coficiné, par M. Didier Courtois Duverger, Vice-président Directeur Général et pour Cofiloisirs, par M. Denis Offroy, Directeur Général.

2. The chairman and vice-chairman of the Management Board shall be elected by its members for a three-year period: their terms of office shall be renewable once.
2. Le président et le vice-président du conseil d'administration sont élus parmi ses membres pour une période de trois ans; le mandat est renouvelable une fois.

The Steering Committee shall be made up of the chairman, the vice-chairman, one of the Commission representatives and three representatives of the other members of the Management Board.
Il est composé du président, du vice-président, d'un des représentants de la Commission, et de 3 représentants des autres membres du Conseil d'administration.