Traduction de «Vice-chairman the Immigration Appeal Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-chairman of the Immigration Appeal Board
vice-président de la Commission d'appel de l'immigration [ vice-présidente de la Commission d'appel de l'immigration ]

Chairman of the Immigration Appeal Board
président de la Commission d'appel de l'immigration

file an appeal with the Immigration Appeal Board
interjeter appel devant la Commission d'appel de l'immigration [ interjeter appel à la Commission d'appel de l'immigration ]

vice-chairman of the Supervisory Board
vice-président du conseil de surveillance | vice-présidente du conseil de surveillance

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

Vice President of the Divisional School Board | Deputy Chairman of the Divisional School Board | Deputy Chairwoman of the Divisional School Board
vice-président du comité scolaire | vice-présidente du comité scolaire

chairman of the Board of Appeal
président de la chambre de recours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Board annually elects a Chairman and a Vice-Chairman from among the Directors, not including the President.
Le conseil élit chaque année un président et un vice-président, choisis parmi ses membres, à l'exclusion du président-directeur général.

(a) one member, who shall be chairman of the appeal board, appointed by the Chief Appeals Officer on the recommendation of the lieutenant governor in council of the province in which the appeal board is to be convened;
a) un membre, chargé de présider la commission, est nommé par l'agent d’appel en chef sur recommandation du lieutenant-gouverneur en conseil de la province où la commission doit être convoquée;

Mr. Campbell was a vice-chairman of the Immigration Appeal Board for a number of years.
M. Campbell a été vice-président de la Commission d'appel de l'immigration pendant un certain nombre d'années.

It is therefore necessary to reject as unfounded the complaints which the applicant bases on the selection board’s alleged lack of stability, namely that the selection board breached the applicant’s alleged right to be assessed by a significant number of selection board members, that the selection board carried out a very partial comparative assessment of the candidates as a body and that the alterations in the composition of the selection board were not offset by the permanent presence of the chairman or vice-chairman of the selection board.
Par suite, il y a lieu de rejeter comme non fondés les griefs que le requérant rattache à la prétendue absence de stabilité du jury, à savoir le grief tiré de ce que le jury aurait violé le prétendu droit du requérant à être évalué par un nombre significatif de membres du jury, le grief tiré de ce que le jury aurait procédé à une appréciation comparative très partielle de l’ensemble des candidats et le grief tiré de ce que la fluctuation de la composition du jury n’aurait pas été compensée par une présence permanente du président ou du vice-président du jury.

Moreover, in the applicant’s view, the inadequate number of permanent members of the selection board, and the significant alterations in the composition of the selection board were not offset by the permanent presence of the selection board’s chairman or vice-chairman.
Par ailleurs, selon le requérant le nombre insuffisant de membres permanents du jury, ainsi que la fluctuation importante de la composition du jury n’auraient pas été compensés par une présence permanente du président ou du vice-président du jury.

The Bureau shall be made up of the chairman and the three vice-chairmen of the Governing Board, one coordinator per group referred to in paragraph 5 and one more representative of the Commission services.
Ce bureau se compose du président et des trois vice-présidents du conseil de direction, d’un coordinateur par groupe visé au paragraphe 5 et d’un représentant supplémentaire des services de la Commission.

Senator Nolin: Again with respect to Bill C-11, a number of witnesses mentioned the administrative problems of the old Immigration Appeal Board and new Immigration and Refugee Board.
Le sénateur Nolin: En comité, plusieurs témoins ont soulevé les problèmes d'administration de la Commission de l'immigration et de la nouvelle Commission de l'immigration et du statut de réfugié.

· the election of the Chairman and Vice-Chairman of the Management Board and the Executive Board;
· l'élection du Président et du vice-président du Conseil d'administration, ainsi que du Bureau Exécutif ;

7. The Executive Board, a supervisory body, will monitor the work of the Centre. It will be composed of the Chairman of the Management Board, the Vice-Chairman and a maximum of three other members of the Management Board, including the person appointed by the Council of Europe and the Commission representative.
Le bureau exécutif, organe de contrôle des travaux de l'Observatoire se compose du président du conseil d'administration, de son vice-président et d'un maximum de trois autres membres de ce conseil, parmi lesquels la personnalité désignée par le Conseil de l'Europe et le représentant de la Commission.

The Board took some important decisions concerning the three senior positions within the EMCDDA - that of Chairman and Vice- Chairman of the Management Board, and that of executive Director of the Centre.
Il a pris un certain nombre de décisions importantes concernant les trois postes de direction de l'OEDT - à savoir ceux de président, vice-président et directeur général de l'Observatoire.