Vertaling van "Vice-president - legal department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-president - legal department
vice-président du service juridique | vice-présidente du service juridique

Senior Vice-President, Legal Services and Secretary
Premier vice-président, Contentieux et Secrétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richard Szostak is a Polish-British national who has worked in the Cabinet of former Commission Vice-President Viviane Reding in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship (2012-2014), as well as in the Council's Legal Service (2005-2011) and in the Polish Permanent Representation to the EU during the Polish EU Presidency.
Ressortissant polono-britannique, Richard Szostak a travaillé au sein du cabinet de l'ancienne vice-présidente de la Commission, M Viviane Reding, chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté (2012-2014) ainsi qu'au Service juridique du Conseil (2005-2011) et à la représentation permanente de la Pologne auprès de l'UE pendant la présidence polonaise de l'UE.

This agreement, which was signed by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and the Afghani Minister of Finance, Eklil Hakimi on 18 February, represents the first ever legally-binding framework for relations between the EU and Afghanistan.
Cet accord, qui a été signé par la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, et le ministre afghan des finances, M. Eklil Hakimi, le 18 février, constitue le tout premier cadre juridiquement contraignant régissant les relations entre l'UE et l'Afghanistan.

Mr. Stewart Douglas, Vice-President, Legal Services, TELUS Communications: With me today is Ralph Davis from our legal department in Burnaby.
M. Stewart Douglas, vice-président, Services juridiques, TELUS Communications: Je suis accompagné de Ralph Davis, de notre service juridique de Burnaby.

Our witnesses today are from the Export Development Corporation: Mr. A. Ian Gillespie, President and Chief Executive officer; Mr. Eric Siegel, Executive Vice-President, Medium and Long-Term Financial Services; Mr. Gilles Ross, Senior Vice-President, Legal Services and Secretary; and Ms Louise Landry, Vice-President, Corporate Performance and Communications.
Nous accueillons aujourd'hui des témoins qui représentent la Société pour l'expansion des exportations: M. A. Ian Gillespie, président et chef de la direction; M. Eric Siegel, vice-président général, Services financiers à long et à moyen terme; M. Gilles Ross, premier vice-président du Contentieux et secrétaire et Mme Louise Landry, vice-présidente, Performance générale et communications.

From the Export Development Corporation: A. Ian Gillespie, President and CEO; Gilles Ross, First Vice-President, Legal Services and Secretariat; Eric Siegel, Executive Vice-President, Medium and Long-term Financial Services; Louise Landry, Vice-President, Corporate Performance and Communications.
De la Société pour l'expansion des exportations : A. Ian Gillespie, président et chef de la direction; Gilles Ross, premier vice-président du contentieux et secrétaire; Eric Siegel, vice-président directeur, Services financiers à moyen et à long terme; Louise Landry, vice-présidente, rendement corporatif et communications.

First Vice-President Frans Timmermans stated: "With today's proposals, we strengthen our legal means to disrupt and cut off the financial sources of criminals and terrorists.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: « Avec les propositions que nous présentons aujourd'hui, nous renforçons nos moyens juridiques pour perturber et tarir les sources de financement des criminels et des terroristes.

Frans Timmermans, First-Vice President in charge of the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights, stated: "Anyone who is the subject of criminal proceedings has a right to legal protection and a lawyer they can afford.
M. Frans Timmermans, premier vice-président chargé de l'état de droit et de la charte des droits fondamentaux, a déclaré ce qui suit: «Toute personne faisant l'objet d'une enquête pénale a droit à une protection juridique et aux services d'un avocat.

The Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen declared: "The scientific criteria for endocrine disruptors presented today will contribute to the objectives of minimising exposure to endocrine disruptors and to bringing legal certainty.
Jyrki Katainen, vice-président pour l’emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Les critères scientifiques pour les perturbateurs endocriniens qui sont présentés aujourd’hui contribueront à la réalisation des objectifs d’exposition minimale auxdits perturbateurs ainsi que des objectifs de sécurité juridique.

I'll go through the list of witnesses as I have it: Mr. John Gustavson, president and chief executive officer of the Canadian Marketing Association; Wally Hill, vice-president, public affairs and communications, from the same organization; and Barbara Robins, vice-president, legal and regulatory affairs, Reader's Digest.
Je vais vous lire la liste des témoins, telle qu'elle se présente: M. John Gustavson, président et chef de la direction, Association canadienne du marketing; Wally Hill, vice-président, affaires publiques et communications, de la même association; et Barbara Robins, vice-présidente, affaires juridiques et réglementaires, Sélection du Reader's Digest.

is Vice-President, Corporate Performance and Communications; Gilles Ross is First Vice-President, Legal Services and Secretariat; and Eric Siegel is Executive Vice-President, Medium and Long-Term Financial Services.
est vice-présidente, rendement corporatif et communications; Gilles Ross est premier vice-président du contentieux et secrétaire; et Eric Siegel est vice-président directeur, services financiers à moyen et à long terme.