Vertaling van "Victoria Association for Street Kids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Victoria Youth Empowerment Society [ Victoria Association for Street Kids ]
Victoria Youth Empowerment Society [ Victoria Association for Street Kids ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

thence northeasterly along the southeastern limit of Victoria Street North (The King’s Highway No. 7) to the intersection of the southeastern limit of Victoria Street North (The King’s Highway No. 7) with the northwestern limit (outer edge) of the take-off/approach surface abutting the 14 end of the strip surface associated with runway 14-32, in the City of Kitchener (see Sheet 07);
de là en direction nord-est, le long de la limite sud-est de la rue Victoria Nord (route King’s n 7) jusqu’à l’intersection de la limite sud-est de la rue Victoria Nord (route King’s n 7) et de la limite nord-ouest (bord extérieur) de la surface de décollage/d’approche attenante à l’extrémité 14 de la surface de bande associée à la piste 14-32, dans la ville de Kitchener (voir la feuille 07);

thence northeasterly along the northwestern limit (outer edge) of the take-off/approach surface abutting the 14 end of the strip surface associated with runway 14-32, at an azimuth of 37°59′51″, to the intersection of the northwestern limit (outer edge) of the take-off/approach surface abutting the 14 end of the strip surface associated with runway 14-32 with the southeastern limit of Victoria Street North (The King’s Highway No. 7), in the City of Kitchener, Regional Municipality of Waterloo (see Sheet 07);
de là en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest (bord extérieur) de la surface de décollage/d’approche attenante à l’extrémité 14 de la surface de bande associée à la piste 14-32, selon un azimut de 37°59′51″, jusqu’à l’intersection de la limite nord-ouest (bord extérieur) de la surface de décollage/d’approche attenante à l’extrémité 14 de la surface de bande associée à la piste 14-32 et de la limite sud-est de la rue Victoria Nord (route King’s n 7), dans la ville de Kitchener, municipalité régionale de Waterloo (voir la feuille 07);

Victoria provides a perfect platform to implement a distinct and scientifically evaluated supervised consumption site program that is uniquely tailored to reflect the local characteristics of street drug use and associated public health needs.
Victoria est l'endroit tout indiqué où instaurer un programme de consommation supervisée distinct, scientifiquement contrôlé, adapté expressément aux toxicomanes locaux et permettant de répondre aux besoins connexes en santé publique [.]

Certainly street kids in Victoria are vulnerable.
Les enfants de la rue à Victoria sont certainement vulnérables.

Marc Leblanc of the École de psychoéducation, the Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, The Child Welfare League of Canada, The Canadian Criminal Justice Association, the Association des avocats de la défense du Québec, the Société de criminologie du Québec, Dr. Jim Hackler of the Department of Sociology of the University of Victoria, Tim Quigley of the University of Saskatchewan, Dr. Marge Reitsma-Street of the University of Victoria, and the British Columbia Criminal Justice Association are all part of the coalition that is telling the Minister of Justice today that she is headed the wrong way.
Marc Leblanc, de l'École de psychoéducation, le Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, l'Association canadienne pour la justice pénale, l'Association des avocats de la défense du Québec, la Société de criminologie du Québec, le Dr Jim Hackler, du Département de sociologie de l'Université de Victoria, Tim Quigley, de l'Université de la Saskatchewan, Marge Reitsma-Street, qui détient un doctorat et enseigne à l'Université de Victoria, et la British Columbia Criminal Justice Association font partie de la coalition qui dit actuellement à la ministre: «Vous faites fausse route».