Vertaling van "Video frame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

still-video frame
image vidéo fixe

still video frame
image vidéo fixe

video image | video frame | display image | soft copy
image vidéo | image écran | image sur écran | image d'écran

frame grabber [ video digitizer | video digitizing card | video-digitizing card ]
saisisseur d'image [ captureur d'image ]

video capture [ frame grabbing | video grabbing | video-grabbing ]
acquisition vidéo [ capture vidéo | capture d'une image vidéo | capture d'image vidéo ]

frame buffer | video RAM | video random access memory | VRAM [Abbr.]
mémoire graphique | mémoire vidéo | mémoire vive vidéo | VRAM [Abbr.]

frame grabber | video digitiser | video grabber
numériseur vidéo

frame grabbing | video grabbing
capture d'image vidéo

video digitizer | frame grabber
numériseur vidéo | numériseur d'images vidéo | système de numérisation vidéo

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it'll be interesting to see how we can frame phase three to protect intellectual property and copyright on video, just as we do now with audio and other forms of communication.
Il sera intéressant de voir comment nous pouvons formuler la phase trois en ce qui concerne la protection de la propriété intellectuelle et des droits d'auteur sur les bandes vidéo, comme nous le faisons maintenant pour l'audio et d'autres formes de communication.

An apparatus for the recording, reproducing and displaying of still and video images, as well as for the recording and reproducing of sound (so-called “digital picture frame”), with overall dimensions 33 (W) × 24,1 (H) × 4,1 (D) cm, consisting of the following main components in a single housing:
Appareil pour l'enregistrement, la reproduction et l'affichage d'images fixes et d'images vidéo, ainsi que pour l'enregistrement et la reproduction de son (communément appelé “cadre multimédia”), mesurant hors tout 33 cm (L) × 24,1 cm (l) × 4,1 cm (P). Ses principales composantes, intégrées dans un boîtier unique, sont les suivantes:

Some of these include: settlement conferences; telephone/video conferencing for mediations and settlement conferences; an expedited hearing pilot project for 2012-2013, which limits the hearing to one day with reasons provided in a shorter time frame for less complex cases; part-time mediators in the regions; early case management and consolidation of cases for hearing whenever possible.
Ces processus comprennent, entre autres: les conférences de règlement; les médiations et conférences de règlement par téléphone ou par vidéoconférence; un projet-pilote d'audience accélérée pour 2012-2013, qui limite l'audience à une journée, étant donné que les motifs seront émis dans un laps de temps plus court; les médiateurs à temps partiel dans les régions; la gestion de cas précoce et la jonction de plaintes aux fins d'audience.

To create a television program or video message, you also need to understand such things as camera angles, lighting, and framing.
Pour créer un programme de télévision ou un message vidéo, vous devez comprendre des choses comme les angles de caméra, l'éclairage et le cadra.

6. Calls on the Member States to frame specific civil and criminal legislation on the retailing of violent TV, video and computer games; considers that special attention should be devoted to on-line games aimed primarily at children and young people whose purpose is to generate profit;
6. les invite à prévoir, en matière civile et pénale, une législation spécialisée relative à la vente au détail à des enfants de jeux vidéo violents et à leur mise en ligne, en tentant tout particulièrement compte des jeux en ligne s'adressant principalement aux enfants et aux jeunes dans un but lucratif;

31. Calls on the Member States to frame specific civil and criminal legislation on the retailing of violent TV, video and computer games; considers that special attention should be paid to online games aimed primarily at children and young people whose purpose is to generate profit;
31. invite les États membres à prévoir, en matière civile et pénale, une législation spécialisée relative à la vente au détail à des enfants de jeux vidéo et informatiques violents; estime qu'il convient d'accorder une attention particulière aux jeux en ligne qui s'adressent principalement aux enfants et aux jeunes dans un but lucratif;

8.4.1. In order to determine the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with cine film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
8.4.1. Pour pouvoir analyser avec précision le comportement du mannequin et ses déplacements, on doit enregistrer tous les essais dynamiques sur film ou sur bande vidéo à une cadence d’au moins 400 images/s.

Those global products will originally be based on a blend of existing products of the parent companies. The 6 categories are the following : . data services : low speed packet, high speed packet and frame relay services, pre-provisioned, managed and circuit switched bandwidth, . value-added application services : value added messaging and video conferencing services, . traveller services : global calling card services, . intelligent network services, . other services : Integrated VSAT network services, . global outsourcing that will allow the distributor to offer its customers the ability to transfer responsibility and ownership of their global networks to either the distributor or Newco.
Les six catégories de services sont les suivantes: -les services de transmission de données: services par paquet à débit lent, services par paquet à débit rapide et services à relais de trame, largeur de bandes préprovisionnée, gérée et à circuit commuté; -les services d'application à valeur ajoutée: messageries à valeur ajoutée et vidéo/conférences; -les services "voyageurs": télécartes globales; -les services de réseaux intelligents; -les autres services: services de réseaux intégrés utilisant un "micro- terminal" (VSAT); -une externalisation globale qui permet au distributeur d'offrir à ses clients la possibilité de transférer la responsabilité et le contrôle de leurs réseaux globaux soit au distributeur, soit à Newco.