Vertaling van "Video-editing equipment operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

video-editing equipment operator
monteur sur appareils de montage vidéo [ monteuse sur appareils de montage vidéo ]

video-recording equipment operator
opérateur d'appareil d'enregistrement vidéo [ opératrice d'appareil d'enregistrement vidéo ]

video-recording-equipment operator
opérateur d'appareils d'enregistrement d'émissions de télévision [ opératrice d'appareils d'enregistrement d'émissions de télévision ]

camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator
cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) permitting photographs or video recordings to be taken of fishing operations, gear and equipment,
(v) lui permettre de photographier ou de filmer les activités de pêche ainsi que les engins et équipements de pêche,

15.25 (1) The operation, maintenance and inspection of all draw works and associated equipment shall meet the standards set out in the API Standard API RP 8B, API Recommended Practice for Hoisting Tool Inspection and Maintenance Procedures, Fourth Edition, dated April 1979.
15.25 (1) La mise en service, l’entretien et l’inspection des treuils de forage et de l’équipement connexe doivent être conformes à la norme API RP 8B de l’API, intitulée API Recommended Practice for Hoisting Tool Inspection and Maintenance Procedures, 4 édition, publiée en avril 1979.

We provide the camera operators who actually do the filming; the editing that goes on in the course of the preparation of the video; the titles that are appearing under members' names; the closed captioning that occurs during question period; and the audiovisuals, sign language, and proceedings in French that are part of the package that is sent out for distribution by CPAC.
C'est nous qui assurons les services des cameramen qui filment les délibérations de même que le montage vidéo; nous fournissons aussi les titres qui apparaissent sous les noms des députés, le sous-titrage des délibérations pendant la période des questions ainsi que les composantes audiovisuelles, l'interprétation gestuelle et l'interprétation en français qui font partie de ce qui est envoyé pour diffusion à la chaîne parlementaire.

The Transportation Safety Board in June of last year issued their report on the investigation into the Burlington VIA crash and had three recommendations for Transport Canada: one was to implement physical fail-safe train controls; the second was to require that mainline operations be equipped with the in-cab video cameras; the third one was to require that “crashworthiness standards” for new locomotives apply to rebuilt passenger and freight locomotives.
En juin dernier, le Bureau de la sécurité des transports a publié son rapport d'enquête sur le déraillement de VIA à Burlington et a présenté trois recommandations à Transports Canada: un, la mise en oeuvre des méthodes de contrôle des trains à sécurité intrinsèque; deux, que toutes les locomotives de commande utilisées en voie principale soient pourvues de caméras vidéo dans la cabine; trois, que les normes en matière de résistance à l'impact visant les nouvelles locomotives s'appliquent également aux locomotives de voyageurs et de marchandises remises à neuf.

operating equipment, such as sensors, video-surveillance, document examination instruments, detection tools and mobile or fixed terminals for consulting the SIS, the VIS, the European Image Archiving System (FADO) and other European and national systems.
les équipements opérationnels, tels que les détecteurs, les appareils de vidéosurveillance, les appareils pour l'examen des documents, les instruments de détection et les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS, du VIS, du système européen d'archivage d'images (FADO) et autres systèmes européens et nationaux.

operating equipment, such as sensors, video-surveillance, document examination instruments, detection tools and mobile or fixed terminals for consulting the SIS, the VIS, the European Image Archiving System (FADO) and other European and national systems;
les équipements opérationnels, tels que les détecteurs, les appareils de vidéosurveillance, les appareils pour l'examen des documents, les instruments de détection et les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS, du VIS, du système européen d'archivage d'images (FADO) et autres systèmes européens et nationaux;

Industry has been active mainly through the DVB (Digital Video Broadcasting consortium), - which comprises more than 200 organisations including (public and private) broadcasters, manufacturers of consumer and professional equipment, operators of satellite, cable and terrestrial networks, and regulators - and with which the Commission is in permanent contact.
Les opérateurs du secteur ont essentiellement été actifs par l'intermédiaire du consortium DVB (Digital Video Broadcasting) qui comprend plus de 200 organisations, parmi lesquelles des organismes de radiodiffusion (publics et privés), des fabricants de matériel pour la grande consommation et pour les professionnels, des exploitants de réseaux satellite, câblés et terrestres, et des responsables de la réglementation, avec lesquelles la Commission est en contact permanent.

The video post-production will be done on Tri Media's digital editing equipment, crucial for high quality projects in the future.
Tri Media fera la postproduction vidéo par montage numérique, ce qui revêt une importance cruciale pour la réalisation de projets de haute qualité à l'avenir.