Traduction de «Videoconference one-on-one tutoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

live online face-to-face tutoring [ live online F2F videotutoring | videoconference one-on-one tutoring | videoconference instructor-led tutoring | live online customized tutoring | live online tailored tutoring | live one-to-one video tutoring ]
tutorat via visioconférence en face-à-face [ encadrement frontal via visioconférence | tutorat sur mesure par webcam | vidéotutorat en face-à-face | tutorat frontal par webcam | vidéotutorat frontal en ligne ]

face-to-face videoconference [ F2F videoconference | one-to-one videoconference | one-on-one videoconference | person-to-person videoconference | P2P videoconference ]
visioconférence en face-à-face [ vidéoconférence en face-à-face | visioconférence en tête-à-tête | face-à-face par visio | tête-à-tête avec visio | face à face par visio ]

group tutoring [ one-to-few tutoring | one-to-many tutoring ]
tutorat en groupe [ tutorat collectif ]

students assistant | tutors | classroom tutor | tutor
précepteur | préceptrice | répétiteur/répétitrice | répétitrice

science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor
professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques

videoconference codec
codec de visio-conférence

video conference | videoconference | VC [Abbr.]
vidéoconférence | visioconférence

low bit-rate videoconference signal
signal de visio-conférence à faible débit

video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]
vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immediately after the Leaders' Meeting on 25 October, all participants appointed high-level contact points to coordinate the follow-up actions through weekly videoconferences organised by the Commission (by 17 December, 8 such videoconferences will have taken place).
Dès après le sommet des dirigeants des pays concernés, le 25 octobre, tous les participants ont nommé des personnes de contact à haut niveau, chargées de coordonner les mesures de suivi grâce à des vidéoconférences hebdomadaires organisées par la Commission (au 17 décembre, 8 auront déjà eu lieu).

It also offers a certificate course entitled, “Teaching English as a Second Language”, as well as one on one student tutoring, training options for the corporate market and a variety of career services to people searching for employment.
Elle offre aussi un cours sanctionné par un certificat, intitulé «Enseignement de l'anglais langue seconde», de même que le tutorat individuel d'étudiants, diverses options de formation visant le marché des entreprises, et toute une variété de services professionnels à des gens qui cherchent du travail.

The UK informed that they interpreted JAR-FCL in the past as allowing SFIs to act as tutors on SFI courses after having conducted a specific tutor course followed by an assessment of competence.
Le Royaume-Uni a fait savoir qu’il interprétait dans le passé les JAR-FCL comme habilitant les SFI à dispenser des formations SFI après avoir pris part à un cours de formation spécifique suivi d’une évaluation des compétences.

Such SFIs shall have at least 3 years of experience of instruction as an SFI, shall complete a specific 2-day SFI tutor course provided by an SFI tutor and shall pass an assessment of competence.
Les SFI en question doivent justifier d’au moins trois ans d’expérience dans la formation en tant que SFI, suivre une formation spécifique pour formateurs SFI de deux jours assurée par un formateur SFI et réussir une évaluation de leurs compétences.

Interpretation via videoconference, telephone or internet can be used if the physical presence of the interpreter is not required to ensure fairness.
Il est possible de recourir à l’interprétation par vidéoconférence, téléphone ou internet sauf si la présence physique de l’interprète est requise pour garantir le caractère équitable de la procédure.

These volunteers are working hard, not only to help learners in a one-on-one setting, but to improve the literacy services that are available by promoting training and information exchanges among tutors.
Ces bénévoles travaillent fort à aider les apprenants en seul à seul, mais aussi à améliorer les services d'alphabétisation qui sont offerts, grâce à la formation à l'échange d'information entre tuteurs.

A witness or an expert may be heard by the judicial authorities of another Member State by videoconference if this is not contrary to the fundamental principles of the requested Member State and if all the parties concerned are in agreement.
Un témoin ou un expert peut être entendu par les autorités judiciaires d'un autre État membre par vidéoconférence si cela n'est pas contraire aux principes fondamentaux de l'État requis et si toutes les parties impliquées sont d'accord.

A tutor will be responsible for providing educational and personal support for young people during their stay, while in each Member State a team of liaison officers, independent of host projects, will provide a confidential service to deal with the various difficulties encountered by volunteers, tutors and project managers.
Un tuteur sera ainsi responsable du soutien pédagogique et personnel à apporter aux jeunes durant leur séjour, tandis que, dans chaque Etat membre, une équipe de personnes de référence, indépendantes du projet d'accueil, répondra en toute confidentialité et en toute confiance aux différentes difficultés rencontrées par les jeunes, les tuteurs et les responsables du projet d'accueil.

The hearing may be via videoconference or similar technology.
L’audience peut se dérouler par vidéoconférence ou au moyen de toute autre technologie similaire.

Laubach Literacy has provided a one-on-one literacy tutoring program for individuals across Prince Edward Island.
L'organisation Laubach Literacy offre un programme de tutorat en tête à tête en matière de lecture et d'écriture un peu partout à l'Île-du-Prince-Édouard.