Traduction de «Videoconferencing equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

videoconferencing equipment
équipements de visioconférence

room videoconferencing | room-based videoconferencing | group videoconferencing
visioconférence de groupe | vidéoconférence de groupe | visiophonie des groupes de travail

LAN videoconferencing | LAN-based videoconferencing | videoconferencing over the LAN | LAN conferencing
visioconférence sur réseau local | vidéoconférence sur réseau local

slow-scan videoconferencing | freeze-frame videoconferencing
visioconférence à images fixes | vidéoconférence à images fixes

ISDN based videoconferencing
vidéoconférence basée sur le RNIS

plan of action for the development of videoconferencing
plan d'action pour le développement de la vidéoconférence

Internet-based videoconferencing
service de vidéoconférence Internet

Government Videoconferencing Service
Service gouvernemental de vidéoconférence

Defence Videoconferencing Network
réseau de vidéoconférence de la Défense

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ensuring videoconferencing equipment is of sufficient quality that it does not affect the defence's rights.
la visioconférence devrait être de qualité suffisante pour ne pas porter atteinte aux droits de la défense.

Supervising the management of IT infrastructure, such as data centres and networks, but also the individual equipment of users, telephony, videoconferencing, IT standards and IT security.
Superviser la gestion des infrastructures informatiques telles que les centres de données et les réseaux mais aussi l’équipement individuel des utilisateurs, la téléphonie, la vidéoconférence, les normes informatiques et la sécurité informatique.

Up-front costs for a telemental health site include videoconferencing equipment, which can cost as much as $100,000 per system, while communication between sites requires additional funding for Internet, Integrated Services Delivery Network (ISDN) or satellite connection.
Les frais de démarrage pour un site de télésanté mentale englobent le matériel de vidéoconférence, qui peut coûter jusqu’à 100 000 $ par système, tandis que la communication entre les sites exige des fonds supplémentaires pour la connexion par Internet, par réseau intégré de services (RIS) ou par satellite.

While bringing added protection to suspects, victims, witnesses and vulnerable persons, it should be ensured that videoconferencing is not detrimental to the defence’s rights; special care must be taken to ensure the principles of immediacy, equality of arms and contradiction are respected. This entails using equipment that is up-to-date, to achieve sufficient video and audio quality, and secure in proportion with the sensitivity of the case.
Tout en accordant une protection accrue aux suspects, aux victimes, aux témoins et aux personnes vulnérables, il convient de veiller à ce que le recours à la visioconférence ne porte pas atteinte aux droits de la défense; une préoccupation majeure doit être de veiller au respect des principes de l’immédiateté, de l’égalité des armes et du contradictoire, ce qui nécessite le recours à des équipements de pointe qui possèdent une qualité vidéo et audio suffisante et présentent un niveau de sécurité qui tienne compte du caractère sensible de l’affaire.

When using videoconferencing for the purpose of remote interpretation, the competent authorities should be able to rely on the tools that are being developed in the context of European e-Justice (e.g. information on courts with videoconferencing equipment or manuals).
En cas de recours à la visioconférence à des fins d’interprétation à distance, les autorités compétentes devraient pouvoir utiliser les instruments actuellement mis en place dans le cadre de l’e-Justice européenne (notamment les informations sur les tribunaux disposant de matériel ou de manuels de visioconférence).

(14a) When employing videoconferencing for the purpose of remote interpretation, the competent authorities could rely on the tools that are being developed in the context of the European e-Justice (e.g. information on courts with videoconferencing equipment or manuals).
(14 bis) En cas de recours à la visioconférence à des fins d'interprétation à distance, les autorités compétentes peuvent utiliser les instruments mis en place dans le cadre de l'e-Justice européenne (notamment les informations sur les tribunaux disposant de matériel ou de manuels de visioconférence).

Obviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.
Il reste évidemment à équiper les salles d’audience du matériel de vidéoconférence.

For example, what could the Commission do to equip courts, particularly those at a lower level, with technological facilities such as videoconferencing systems?
Par exemple, que pourrait faire la Commission pour équiper les juridictions, notamment celles des niveaux inférieurs, en outils technologiques que sont, par exemple, les systèmes de vidéoconférence?

Videoconferencing equipment can also be used for other purposes such as providing the continuing education and training of health care providers located in remote communities.[57]
Le matériel de vidéoconférence peut, par ailleurs, servir aussi à la formation permanente et au perfectionnement des fournisseurs de soins de santé dans les collectivités éloignées.[57]