Vertaling van "Videoconferencing over the LAN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LAN videoconferencing | LAN-based videoconferencing | videoconferencing over the LAN | LAN conferencing
visioconférence sur réseau local | vidéoconférence sur réseau local

LAN telephony | teLANophy | voice over the LAN
téléphonie sur réseau local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We already use videoconferencing, but we have to get into using hearings through videoconferencing as opposed to sending people all over the place.
Nous recourons déjà aux vidéotéléconférences, nous devons nous mettre à tenir des audiences par vidéoconférence au lieu d'envoyer des gens un peu partout.

Alberta Justice is using videoconferencing and connectivity to prisons and remand centres to the point that they can do arraignments and hearings, and lawyers can actually contact their clients directly over video circuits without the need to travel as far all the time.
Le ministère provincial de la Justice, au moyen des vidéoconférences et des connexions avec les prisons et les centres de détention provisoire, organise les audiences et mises en accusation, et les avocats peuvent communiquer avec leurs clients directement en mode vidéo, sans avoir à se déplacer chaque fois sur une longue distance.

Largely, it's the information technology backbone to permit Parliament to function into the next century with respect to videoconferencing, broadcasting, and all the other support services that will evolve over that time.
Ce projet constituera, dans une large mesure, le pivot central de la technologie de l'information qui permettra au Parlement de fonctionner efficacement durant le prochain siècle, en s'appuyant sur les services de vidéoconférence, de télédiffusion et autres services de soutien qui seront créés dans l'avenir.

Over the last three years, we have committed $52 million to respond to a variety of needs of victims of crime, including the victims fund, which provides resources for victims of crime; support for Canadians victimized abroad; National Parole Board hearings; testimonial aids to assist child victims and witnesses with videoconferencing testimony; and support for under-served victims, including northern and aboriginal victims.
Au cours des trois dernières années, nous avons investi 52 millions de dollars dans des mesures visant à répondre aux divers besoins des victimes d'actes criminels, notamment: le Fonds d'aide aux victimes, qui offre des ressources aux victimes d'actes criminels; l'aide accordée aux Canadiens victimes d'un acte criminel à l'étranger; les audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles; les dispositifs visant à aider les enfants victimes et témoins à utiliser la téléconférence pour témoigner; et l'aide offerte aux victimes mal servies, notamment les victimes autochtones et du Nord.

The availability of connection points up to the LAN of the communication infrastructure shall be 99,99 % over a 28-day rolling period.
La disponibilité des points de connexion jusqu’au LAN de l’infrastructure de communication doit être de 99,99 % sur une période continue de 28 jours.

I was wondering, Mr. Chair, if it's a possibility. If Anthony would like for us to go over there, is there a possibility of doing videoconferencing, setting it up with maybe the New Zealand Auditor General and also the Commissioner of the Environment?
Monsieur le président serait-il possible, si Anthony voudrait que nous allons là-bas, de faire une vidéoconférence avec peut-être le vérificateur général de la Nouvelle-Zélande et aussi le commissaire à l'environnement?