Vertaling van "Viennese Act on dance schools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools
loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years, I have also acted as a mentor and facilitator for a number of arts groups, including a national aboriginal theatre school, a dance action committee in British Columbia, a Calgary dance company, and a cooperative venture by the Canadian Dance Assembly and the Regroupement québécois de la danse in Montreal.
Depuis quelques années, j'agis comme mentor et animateur pour certains groupes artistiques, dont une école nationale de théâtre autochtone, un comité d'action pour la danse en Colombie-Britannique, une compagnie de danse de Calgary et un projet de coopération entre l'Assemblée générale de la danse et le Regroupement québécois de la danse, à Montréal.

One of the things I would recommend is that this committee include a provision that prevents the courts from using their injunctive powers to, within hours of a particular ceremony, or in this case it was a dance at a school.Can you imagine if, just hours before a church service, the courts issued an injunction against a priest, requiring them to act?
Une des choses que j'aimerais recommander est que le comité insère une disposition qui empêcherait les tribunaux d'utiliser leurs pouvoirs en matière d'injonction, quelques heures avant une cérémonie, ou dans le cas auquel je pense, c'était une danse qui avait lieu dans une école.Pouvez-vous vous imaginer ce qui se passerait si quelques heures avant un service religieux, les tribunaux accordaient une injonction contre un prêtre pour l'obliger à faire quelque chose?