Traduction de «Viking Millennium Exhibit Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Viking Millennium Exhibit Project
Viking Millennium Exhibit Project [ Projet d'exposition sur le millénaire des Vikings ]

Viking Millennium Touring Exhibit
Viking Millennium Touring Exhibit [ Exposition itinérante sur le millénaire des Vikings ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Elizabeth Batstone: Might I say as well that this is a very interesting fact when you consider that the museums in Scandinavia that are lending their artifacts to this exhibit, which is a Viking Skraeling exhibit for the millennium, are offering theirs without charge.
Mme Elizabeth Batstone: Cet exemple est d'autant plus intéressant que des musées de la Scandinavie nous prêtent des artefacts gratuitement pour les inclure dans une exposition sur les Vikings Skraelings que nous montons pour célébrer l'avènement du nouveau millénaire.

Suzanne's exhibit gets my vote as the best millennium project in Canada, way ahead of the concrete dinosaurs, herb gardens and papier mâché pigeons that were approved for funding by the Liberal government's millennium bureau in 1999 and 2000.
L'exposition de Suzanne obtient mon vote comme le meilleur projet du millénaire au Canada, bien avant les dinosaures de béton, les jardins de fines herbes et les pigeons en papier mâché, tous ces projets dont le Bureau du Canada pour le millénaire des libéraux a approuvé le financement en 1999 et 2000.

That money was not spent on the Viking millennium projects; there are no receipts.
Cet argent n'a pas été consacré aux projets soulignant le millénaire de l'arrivée des Vikings; il n'y a pas de reçus.

The Commission has been informed that, since the closure of the Dublin Viking Adventure Project, the premises have been in regular use as a public exhibition centre and interpretative centre.
La Commission a été informée du fait que, depuis la fermeture du centre Dublin Viking Adventure, les locaux ont été régulièrement utilisés en tant que centre public d'exposition et d'information.

The project summary states, “The travelling and educational exhibits will focus on the canoe as a unifying national symbol that brings Canadians together as we enter the new millennium”.
On affirme dans le sommaire du projet: «Les expositions itinérantes et éducatives seront axées sur le canot en tant que symbole national d'unification qui rapproche les Canadiens à l'approche du nouveau millénaire».