Vertaling van "Violation the traffic regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

violation of the traffic regulations
violation des règles de la circulation

Convention between the United Kingdom and the United States concerning the Regulation of the Liquor Traffic
Convention entre le Royaume-Uni et les Etats-Unis concernant la réglementation du trafic de boisson alcoolique

Group of Experts to Study the CAB Regulations on Commingling of Blind-Sector Traffic
Groupe d'experts pour étudier le projet de règlement de CAB sur le trafic de «tronçon interdit»

Regulation respecting the access of pedestrians, animals and certain types of vehicles to heavy-traffic highways
Règlement sur la circulation des piétons, des animaux et de certaines catégories de véhicules sur les chemins publics à grande circulation

Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic
Règlement pour l'emploi réciproque des voitures et fourgons en trafic international

Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic
Règlement pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international

Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic
Prescriptions internationales Colis Express

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, a violation of traffic regulations can easily result in a fine of $200 or more.
Par exemple, une infraction au code de la route peut facilement valoir 200 $ d'amende ou plus.

(1.1) The master of a ship shall ensure that a report is made to a marine traffic regulator at least 24 hours before the ship enters a Vessel Traffic Services Zone from seaward, or as soon as possible where the estimated time of arrival at that Vessel Traffic Services Zone is less than 24 hours after the ship departs from the last port of call, where the ship is
(1.1) Le capitaine d’un des navires suivants s’assure qu’un rapport est fait au régulateur de trafic maritime au moins 24 heures avant que le navire entre dans une zone de services de trafic maritime en provenance du large, ou aussitôt que possible lorsque le navire est censé arriver à une telle zone moins de 24 heures après son départ du dernier port d’escale :

(f) property to which the Airport Traffic Regulations or the Traffic on the Land Side of Airports Regulations apply.
f) la propriété à laquelle s’applique le Règlement sur la circulation aux aéroports ou le Règlement sur la circulation du côté ville des aéroports.

8. The master of a ship that is within or about to enter a Vessel Traffic Services Zone shall ensure that a report is made to a marine traffic regulator describing any significant change in the information contained in a report made pursuant to these Regulations.
8. Le capitaine du navire qui approche d’une zone de services de trafic maritime, ou qui s’y trouve, s’assure qu’il est fait rapport au régulateur de trafic maritime de tout changement important qui touche les renseignements communiqués dans un rapport antérieur aux termes du présent règlement.

the timely updating, by the relevant public authorities and/or, where relevant, the private sector, of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes),
de la mise à jour en temps utile, par les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, par le secteur privé, des données routières et de circulation (par exemple, les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés),

the availability, to ITS service providers, of existing road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes) collected by the relevant public authorities and/or the private sector,
de l’accès des prestataires de services STI aux données routières et de circulation existantes (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés) collectées par les autorités publiques compétentes et/ou le secteur privé,

The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based on:
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la base:

Comply with road traffic regulations, and in particular those intended to prevent road accidents and to maintain the flow of traffic,
observer les dispositions légales en matière de circulation routière, notamment celles qui ont pour objet de prévenir les accidents de la route et d'assurer la fluidité de la circulation,

—Comply with road traffic regulations, and in particular those intended to prevent road accidents and to maintain the flow of traffic,
—observer les dispositions légales en matière de circulation routière, notamment celles qui ont pour objet de prévenir les accidents de la route et d'assurer la fluidité de la circulation,

Not so long ago, in my own province, which is proudly bilingual, individuals suspected of having violated traffic regulations could be questioned in any language by otherwise well-intentioned police officers.
Il n'y a pas si longtemps, dans ma propre province, fièrement bilingue, les personnes soupçonnées d'infraction au code de la route pouvaient être interrogées dans n'importe quelle langue par des policiers pourtant bien intentionnés.