Vertaling van "Viper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meadow viper | Orsini's viper
vipère d'Orsini

viper's bugloss | viper's-bugloss
langue d'oie | viperine | vipérine

eyelash viper | horned palm viper
vipère de Schlegel

Giant Viper™
Giant Viper

russel viper
vipère de Russel | daboia

viper
vipère

pit viper
crotalidés

Baby Viper
Baby Viper

Construx/no 6201 Cosmic Viper™ [ Construx/Cosmic Viper | Cosmic Viper ]
Construx/no 6201 Vipère cosmique [ Construx/Vipère cosmique | Vipère cosmique ]

cobra fer de lance Gila monster krait rattlesnake sea snake snake (venomous) viper
cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I rise to recognize the Kensington Vipers, who recently won their fifth straight Island Junior Hockey League playoff championship and their ninth in the last 11 years, making the Vipers one of the winningest teams in Island history.
Monsieur le Président, je prends la parole pour souligner les exploits des Vipers de Kensington, qui ont remporté pour la cinquième fois de suite la finale du championnat de la ligue de hockey junior de l'Île.

Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
Bourrache [vipérine faux-plantain (Echium plantagineum), grémil des champs (Buglossoides arvensis)]

27. Calls for the European Union and the Member States to support the proposal to include New Zealand green geckos (Naultinus spp.) and the Mangshan pit-viper (Protobothrops mangshanensis) in CITES Appendix II, tabled by the only range states, New Zealand and China respectively;
27. invite instamment l'Union et les États membres à appuyer la proposition d'inclusion des geckos verts de Nouvelle-Zélande (Naultinus spp.) et des vipères à fossettes du Mont Mang Shan (Protobothrops mangshanensis) à l'annexe II de la CITES, comme le demandent respectivement la Nouvelle-Zélande et la Chine, les seuls pays de l'aire de répartition;

LIFE-funded projects are responsible for bringing endangered species back from the brink of extinction, like the Freshwater pearl mussel in Germany and the Czech Republic, the Abruzzo Chamois in Italy, the Hungarian meadow viper and the Spanish Imperial Eagle.
Les projets financés dans le cadre de ce programme ont permis de sauver des espèces menacées qui étaient sur le point de disparaître, comme la moule perlière d'eau douce en Allemagne et en République tchèque, le chamois des Abruzzes en Italie, la vipère d'Orsini en Hongrie et l'aigle impérial ibérique.

On behalf of my constituents of Okanagan—Shuswap, I applaud the Vipers, their management, their coaches and the entire staff for their hard work, which has led to another Vipers successful hockey season.
Au nom des électeurs de la circonscription d'Okanagan—Shuswap, j'applaudis les Vipers, la direction de l'équipe, les entraîneurs et tout le personnel pour leur travail acharné, qui a mené à une autre saison de hockey réussie pour les Vipers.

– (IT) Mr President, I voted in favour of this report because one would have to be blind not to see that a vipers' nest of opposition to the democratic world exists in Afghanistan.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté ce rapport parce qu'il faudrait être aveugle pour ne pas voir le nid de vipères qui se déchaîne en Afghanistan contre le monde démocratique.

When we began to turn our attention to the phenomenon of international terrorism after September 11, we went into Afghanistan and then Iraq and found that we had entered a viper’s nest.
Lorsque nous avons commencé à nous intéresser au phénomène du terrorisme international après le 11 septembre, nous sommes allés en Afghanistan puis en Irak, et nous nous sommes rendu compte que nous avions mis le pied dans un nid de vipères.

With the cancellation of the NHL season, and with the Vernon Vipers' spirit of community mindedness and investment in the region's youth, I strongly recommend that the Vernon Vipers receive the Stanley Cup.
Compte tenu de l'annulation de la saison de la LNH, du sens communautaire de l'équipe des Vipers de Vernon et de ses investissements dans la jeunesse de sa région, je recommande fortement que l'on décerne la coupe Stanley à cette équipe.

Among them are the big carnivores, such as bear, wolf and lynx in the Carpathians, and a viper species in the Danube Delta.
Sont concernés notamment des grands carnivores, tels que l'ours, le loup et le lynx dans les Carpates, et une espèce de vipère dans le delta du Danube.