Since September 11 - and I know you will be hearing from the Canadian Motor Vehicle Manufacturers Association - some manufacturers have reported that they are increasing their inventories of parts by about 5 per cent.
Depuis le 11 septembre - je sais que vous allez entendre des représentants de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules -, certains manufacturiers ont dit accroître leurs stocks d'environ 5 p. 100. Ne nous faisons pas d'illusions.